Translation meaning & definition of the word "lively" into Japanese language
「生き生き」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Lively
[生々しい]/laɪvli/
adjective
1. Full of life and energy
- "A lively discussion"
- "Lively and attractive parents"
- "A lively party"
- synonym:
- lively
1. 生命とエネルギーに満ち溢れている
- "「活発な議論」"
- "「生き生きと魅力的な両親」"
- "「活気あるパーティー」"
- 同義語:
- 生々しい
2. Full of zest or vigor
- "A racy literary style"
- synonym:
- lively ,
- racy
2. 熱意や活力に満ちている
- "「際どい文学スタイル」"
- 同義語:
- 生々しい ,
- 際どい
3. Quick and energetic
- "A brisk walk in the park"
- "A lively gait"
- "A merry chase"
- "Traveling at a rattling rate"
- "A snappy pace"
- "A spanking breeze"
- synonym:
- alert ,
- brisk ,
- lively ,
- merry ,
- rattling ,
- snappy ,
- spanking ,
- zippy
3. 速く、エネルギッシュ
- "「公園内を歩くのがとても気持ちいい」"
- "「生き生きとした歩き方」"
- "「メリーチェイス」"
- "「ガタガタする速度で旅行する」"
- "「きびきびとしたペース」"
- "「スパンキングブリーズ」"
- 同義語:
- 警報 ,
- 活発な ,
- 生々しい ,
- 愉しげ ,
- 威嚇 ,
- スナッピー ,
- スパンキング ,
- ジッピー
4. Elastic
- Rebounds readily
- "Clean bouncy hair"
- "A lively tennis ball"
- "As resilient as seasoned hickory"
- "Springy turf"
- synonym:
- bouncy ,
- live ,
- lively ,
- resilient ,
- springy
4. 弾力性のある
- 容易にリバウンド
- "「きれいな弾力のある髪」"
- "「活気あるテニスボール」"
- "「ベテランのヒッコリーと同じくらい回復力があります。」"
- "「春の芝」"
- 同義語:
- 弾む ,
- 生きている ,
- 生々しい ,
- 弾力性のある ,
- 弾力のあります
5. Filled with events or activity
- "A lively period in history"
- synonym:
- lively
5. イベントや活動でいっぱい
- "「歴史上の活気に満ちた時代」"
- 同義語:
- 生々しい
6. Full of spirit
- "A dynamic full of life woman"
- "A vital and charismatic leader"
- "This whole lively world"
- synonym:
- full of life ,
- lively ,
- vital
6. あっけにえ
- "「活気に満ちた女性」"
- "「カリスマ的で重要なリーダー」"
- "「この活気ある世界」"
- 同義語:
- いきいき ,
- 生々しい ,
- 重要な
Examples of using
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Today's party was really lively, wasn't it?
今日のパーティーはもりあがったね。