Translation meaning & definition of the word "live" into Japanese language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. 住むか、住む

• の住民になる

• "「人々は何百万年も前にアフリカに住んでいた」"

• "「人々は現在無人の島に住んでいた」"

• "「この種の魚は海の底の近くに住む」"

• "「鹿は森に生息している」"

同義語:
• 住む
,
• ライブ

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. ある種の生活を送る

• 特定のスタイルで生きる

• "「戦後は質素に暮らさなければならなかった」"

同義語:
• ライブ

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. 困難や逆境を乗り越え続ける

• "「水と食べ物なしで3日間行きました」"

• "「これらの迷信はアメリカの背水で生き残る」"

• "「レースカーの運転手はいくつかの非常に深刻な事故を経験した」"

• "「人は食べ物と水なしでどれくらい続くことができますか?」?"

同義語:
• 生き残る
,
• 最後の
,
• ライブ
,
• 生きる
,
• 行く
,
• 我慢する
,
• 持続する

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. 自分を支える

• "「彼はそのような低賃金でほとんど存在できなかった」"

• "「あなたはニューヨーク市で月に$ 2000に住むことができますか?」?"

• "「世界中の多くの人々が1日$ 1で生活しなければならない」"

同義語:
• 存在する
,
• 生き残る
,
• ライブ
,
• 生存

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. 人生を持っている、生きている

• "「私たちの偉大な指導者はもういない」"

• "「祖父は終戦まで住んでいた」"

同義語:
• なる
,
• ライブ

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. 国家、状況、感情、または感覚を直接知っている

• "「気持ちがわかる!」!"

• "「空腹を知っていますか?」?"

• "「私は麻薬中毒者だったときに一種の地獄を生きてきました」"

• "「ホロコーストの生存者たちは悪夢を生きてきた」"

• "「私は2つの離婚を経験しました」"

同義語:
• 知っている
,
• 経験
,
• ライブ

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. 前向きで満足のいく存在を追求する

• "「本当に生きたいなら、自分や他の人を受け入れなければならない」"

同義語:
• ライブ

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. 聴覚または視聴時に実際に実行されている

• "「ライブテレビ番組」"

• "「リンカーンセンターからライブで持ってきた」"

• "「ライブエンターテインメントには、実際にライブオーディエンスの物理的な存在下でパフォーマーが関わる」"

同義語:
• ライブ
,
• 未記録

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. 力を発揮するか、エネルギーを含む

• "「生きている石炭」"

• "「生きているタバコを窓の外に投げた」"

• "「ライブワイヤーからショックを受けた」"

• "「生きている鉱石は採掘されていない鉱石です」"

• "「生きている爆弾」"

• "「ライブボールは1つです」"

同義語:
• ライブ

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. 人生を所有

• "「生きている最も幸せな人」"

• "「神経が生きている」"

• "「医者は彼を生かすために一生懸命働いている」"

• "「生きたまま焼いた」"

• "「生きているカナリア」"

同義語:
• 生きている( p )
,
• ライブ

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. 非常に反響する

• "「ライブコンサートホール」"

同義語:
• ライブ( a )

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. 爆発物で起訴

• "「生きている弾薬」"

• "「生きている爆弾」"

同義語:
• ライブ

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. 弾性

• すぐにリバウンド

• "「きれいな弾力のある髪」"

• "「活気のあるテニスボール」"

• "「味付けされたヒッコリーと同じくらい弾力性がある」"

• "「春の芝生」"

同義語:
• 弾む
,
• ライブ
,
• 活気のある
,
• 弾力性
,
• 弾力のある

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. 生命とエネルギーに満ちている

• "「クラブ会員は本当に生きている束です」"

同義語:
• ライブ

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. 現在使用中または使用可能

• "「ライブコピーはタイプに設定するか、すでに設定されているがまだ校正されていない」"

同義語:
• ライブ

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. 現在の関連性の

• "「ライブ問題」"

• "「まだライブオプション」"

同義語:
• ライブ

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. 電気で充電または通電

• "「ホットワイヤー」"

• "「ライブワイヤー」"

同義語:
• 暑い
,
• ライブ

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. 噴火可能

• "「生きている火山」"

• "「火山は非常に生きている」"

同義語:
• 生きている
,
• ライブ

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. 記録されていません

• "「オペラは生放送された」"

同義語:
• ライブ

Examples of using

I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.

私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。

Tom and his wife live separately.

トムは妻と別居している。

I live on this planet.

私はこの惑星に住んでいる。

I'd rather live happily in the present than go down in history.

僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。

I live with my uncle.

おじと住んでます。

I live with my uncle.

おじと一緒に住んでいます。

Do you live around here?

この近くにお住まいなんですか？

Do you live near here?

この近くにお住まいなんですか？

Do you live in this neighborhood?

この近くにお住まいなんですか？

I live in Boston.

私はボストンに住んでいます。

I live in Boston.

ボストンに住んでいます。

I have two friends who live in Germany.

私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。

I don't deserve to live.

私は生きるに値しない人間だ。

I don't deserve to live.

私には生きる価値がない。

He's too young to live by himself yet.

彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。

If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.

もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。

I wish I could live in a house that nice.

あんな素敵な家に住めたらなあ。

I thought you said you used to live in Boston.

あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。

I think we should ask Tom where he wants to live.

私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。

I forgot to tell you where I live.

私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。