"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
「トム、何語を知っていますか?」と 「C++、Java、そして少しのPHP。メアリー、あなたはどうですか?」 「フランス語、日本語、ヘブライ語」です
Tom was a little drunk.
トムは少し酔っていた。
You should rest a little bit longer.
もう少し休んだほうがいいよ。
"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.
「かわいいと言われるのが大好きです」とトムは少し恥ずかしながら言った。
Tom is only a little older than Mary.
トムはメアリーより少しだけ年上です。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
先生の言うことをもう少し注意深く聞けば、おそらく理解できるでしょう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなトムキャットを知っています。
My little sister couldn't be this pretty.
私の妹はこんなにきれいになるはずがありませんでした。
I know a little French.
フランス語を少し知っている。
I can speak a little.
少しは話せる。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メアリーは小さな子羊を飼っていましたが、その羊毛は雪のように白かったです。
Let me tell you a little bit of the inside story.
内幕を少しお話ししましょう。
That girl playing the piano is my little sister.
あのピアノを弾いている女の子は私の妹です。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.
ランチは少し高いですが、味は値段と一致します。
A month is too little time.
1か月は時間が少なすぎます。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
悪いが ちょっと機転が鈍いんだ。
He has little money, but he gets by.
彼はお金がほとんどありませんが、なんとかやっていけます。
I'm feeling a little under the weather today.
今日は少し天気が悪いです。
He that thinks little, errs much.
ほとんど考えない人は、多くの間違いを犯します。
Tom is a little chubby.
トムは少しぽっちゃりしています。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.