Translation of "listening" into Japanese

聴取

IPA : /lɪsənɪŋ/

synonyms:

• hearing

Haven't you been listening?

聞いてなかったのか？

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

私はその日、ペンの孤独な擦り傷を聞きながら過ごしました。その間、時々、ジャワスズメのさえずりが聞こえました。もしかしたらジャワも孤独からツイッターをすずめるのではないかと思いました。私は見るためにベランダに出ました。それにもかかわらず、忙しく絶え間なく2つの止まり木の間を行き来する飛行には、少しも不満の兆候は見られませんでした。

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

しかし、未知の外国語を聴くと、さまざまな単語を識別する能力が失われ、音声は多くの休止のない音の流れとして認識されます。

We are listening to the radio.

私たちはラジオを聞いています。

I can't stand listening to loud music.

大音量の音楽を聴くのは我慢できない。

Have you been listening to me?

聞いてたのか？

Tom was listening to his iPod as he worked out.

トムは iPod を聴きながら運動していました。

I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.

買ったばかりのウォークマンと一緒にハリー・ポッターのオーディオブックを聴いています。

Are you listening to me?

聞いてるのか？

My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.

息子よ？彼はクラシック音楽には興味がないようだ。テクノなのかエレクトロなのかは分かりませんが、彼はいつも大きな音量で音楽を聴いています。

Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.

トムは明らかにメアリーの言うことを聞いていませんでした。

They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.

絶対音感のある人は、音を聞くだけで音高がわかると言われています。

Are you all listening to me?

皆、私の話を聞いているのか？

Thank you for listening.

聞いてくれてありがとう。

When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.

日本で話すとき、誰かが話しかけても応答しないと、聞いていないように見えるかもしれません。

I'm tired of listening to your bragging.

君の自慢話を聞くのはうんざりだ。

I often spend my free time listening to music.

余暇はよく音楽を聴いて過ごします。

His opinions aren't worth listening to.

彼の意見は聞く価値がない。

Are you listening to me at all?

全然聞いてるのか？

She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.

彼女はビートルズを聴いて夢中になり、彼とのデートを欠席した。