Translation meaning & definition of the word "listen" into Japanese language

verb

1. Hear with intention

• "Listen to the sound of this cello"

synonym:
• listen

1. 意図的に聞く

• "「このチェロの音を聞いて」"

同義語:
• 聞いて

2. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

2. 聞いて注意を払う

• "「お父さんの言うことを聞きなさい」"

• "「決定を下す前に、専門家の意見を聞く必要があります」"

同義語:
• 聞いて
,
• 聞く
,
• 注意してください

3. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

3. 細心の注意を払ってください

• 注意を払う

• "「老人の助言が必要」"

同義語:
• 注意
,
• 心
,
• 聞いて

Examples of using

Do you care what kind of music we listen to?

私達がどんな音楽を聞くかが問題？

If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.

もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。

He won't listen to me.

彼は私の話を聞こうとしない。

Let's listen.

聞こう。

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。

Tom doesn't listen to me.

トムは私の言うことを聞かない。

Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.

良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。

Tom doesn't listen.

トムはきかない。

Let's just listen.

聞こう。

Tom doesn't listen to anyone.

トムは誰の言うことも聞かない。

Tom won't listen.

トムは聞こうとしない。

I listen to and prefer jazz over classical.

クラシックよりもジャズを好んで聞きます。

Shut up and listen.

黙って聞け！

Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.

トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。

Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.

トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。

Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.

トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。

You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.

君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。

Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.

私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。