Translation of "lip" into Japanese

唇

IPA : /lɪp/

synonyms:

• brim,
• mouth,
• rim

Tom bit his lip.

トムは唇を噛んだ。

I bit the inside of my lip and got a canker sore.

唇の内側を噛んで潰瘍ができました。

Many things happen between the cup and the lip.

カップと唇の間にはたくさんのことが起こります。

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

経営陣は本当に私たちのボーナスを考慮するつもりですか、それともそれは単なる口先だけでしたか？

Don't pay lip service to me.

口先だけは言わないでください。

A mustache grows on the upper lip.

上唇に口ひげが生えています。

I bit my lip.

唇を噛んだ。

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

多くの人はアファーマティブ アクションの考えに口先だけで応じていますが、実際には雇用される少数派はほとんどいません。

I have a cold sore on my lip.

唇に冷たい痛みがあります。

I had to bite my lip to prevent myself from laughing.

笑わないように唇を噛まなければなりませんでした。

He curled his lip in a sneer.

彼は冷笑して唇を丸めた。

There's many a slip between the cup and the lip.

カップと唇の間には滑りがいっぱいあります。

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

5年間にわたる痛みを伴うがん治療を通じて、彼はなんとか上唇を硬く保つことができた。

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.

カップとリップの2倍のスリップがたくさんあります。