Translation meaning & definition of the word "limp" into Japanese language

noun

1. The uneven manner of walking that results from an injured leg

synonym:
• hitch
,
• hobble
,
• limp

1. 負傷した脚から生じる不均一な歩行方法

同義語:
• ヒッチ
,
• ホブル
,
• リンプ

verb

1. Walk impeded by some physical limitation or injury

• "The old woman hobbles down to the store every day"

synonym:
• limp
,
• gimp
,
• hobble
,
• hitch

1. 物理的な制限や怪我によって妨げられた歩行

• "「老 ⁇ は毎日店に足を踏み入れる」"

同義語:
• リンプ
,
• ギンプ
,
• ホブル
,
• ヒッチ

2. Proceed slowly or with difficulty

• "The boat limped into the harbor"

synonym:
• limp

2. ゆっくりまたは困難に進んでください

• "「船は港に足を踏み入れた」"

同義語:
• リンプ

adjective

1. Not firm

• "Wilted lettuce"

synonym:
• limp
,
• wilted

1. しっかりしていない

• "「しおれたレタス」"

同義語:
• リンプ
,
• しおれた

2. Lacking in strength or firmness or resilience

• "Gave a limp handshake"

• "A limp gesture as if waving away all desire to know" g.k.chesterton

• "A slack grip"

synonym:
• limp

2. 強さ、堅さ、回復力の欠如

• "「しなやかな握手をした」"

• "「知りたいというすべての欲求を振り払うようなしなやかなジェスチャー」g.k.チェスタートン

• "「たるんだグリップ」"

同義語:
• リンプ

Examples of using

He walked with a limp.

彼は片足を引きずってあるいた。

The hat got wet and went limp.

帽子がぬれてふにゃふにゃになった。