Translation meaning & definition of the word "lift" into Japanese language

noun

1. The act of giving temporary assistance

synonym:
• lift

1. 一時的な援助を与える行為

同義語:
• リフト

2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity

synonym:
• aerodynamic lift
,
• lift

2. 重力に対抗する翼に作用する空力力の成分

同義語:
• 空力リフト
,
• リフト

3. The event of something being raised upward

• "An elevation of the temperature in the afternoon"

• "A raising of the land resulting from volcanic activity"

synonym:
• elevation
,
• lift
,
• raising

3. 何かが上向きに上げられたイベント

• "「午後の気温の上昇」"

• "「火山活動による土地の引き上げ」"

同義語:
• 標高
,
• リフト
,
• 昇給

4. A wave that lifts the surface of the water or ground

synonym:
• lift
,
• rise

4. 水または地面の表面を持ち上げる波

同義語:
• リフト
,
• 上昇

5. A powered conveyance that carries skiers up a hill

synonym:
• ski tow
,
• ski lift
,
• lift

5. スキーヤーを丘まで運ぶパワードコンベヤンス

同義語:
• スキー牽引
,
• スキーリフト
,
• リフト

6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg

synonym:
• lift

6. 靴やブーツに着用して、着用者を背が高く見せたり、脚を短くしたりするための装置

同義語:
• リフト

7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot

synonym:
• lift

7. 靴またはブーツのかかとを形成する層の1つ

同義語:
• リフト

8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building

synonym:
• elevator
,
• lift

8. 建物内で人々をある階から別の階に移動するために、垂直シャフトで機械的に昇降されるプラットフォームまたはケージで構成される吊り上げ装置

同義語:
• エレベーター
,
• リフト

9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face

• An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised

• "Some actresses have more than one face lift"

synonym:
• face lift
,
• facelift
,
• lift
,
• face lifting
,
• cosmetic surgery
,
• rhytidectomy
,
• rhytidoplasty
,
• nip and tuck

9. 顔からしわやその他の老化の兆候を取り除く整形手術

• 髪のラインの近くで切開が行われ、皮膚が引き戻され、余分な組織が切除されます

• "「一部の女優は複数のフェイスリフトを持っています」"

同義語:
• フェイスリフト
,
• リフト
,
• フェイスリフティング
,
• 美容整形
,
• 流体切除
,
• 脂質形成術
,
• ニップとタック

10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

synonym:
• airlift
,
• lift

10. 人や物を空輸する(特に他のアクセス手段が利用できない場合)

同義語:
• エアリフト
,
• リフト

11. A ride in a car

• "He gave me a lift home"

synonym:
• lift

11. 車に乗る

• "「彼は私に家にエレベーターをくれた」"

同義語:
• リフト

12. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

12. 何かを上げる行為

• "「彼は ⁇ を持ち上げて反応した」"

• "「消防士ははしごを上げるためにいくつかの異なる昇給を学ぶ」"

同義語:
• リフト
,
• 上げる
,
• 盛り上がる

verb

1. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

1. 低い位置から高い位置に上げる

• "「手を挙げろ」"

• "「荷物を上げる」"

同義語:
• 上げる
,
• リフト
,
• 起きる
,
• 育てる

2. Take hold of something and move it to a different location

• "Lift the box onto the table"

synonym:
• lift

2. 何かをつかんで別の場所に移動します

• "「箱をテーブルに持ち上げる」"

同義語:
• リフト

3. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

3. 上に移動

• "「目を離さない」"

同義語:
• リフト
,
• 上げる

4. Move upward

• "The fog lifted"

• "The smoke arose from the forest fire"

• "The mist uprose from the meadows"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• arise
,
• move up
,
• go up
,
• come up
,
• uprise

4. 上に移動

• "「霧が上がった」"

• "「山火事から煙が生じた」"

• "「牧草地からの霧のよだれ」"

同義語:
• 上昇
,
• リフト
,
• 発生する
,
• 上に移動
,
• 上がる
,
• 出てくる
,
• アップライズ

5. Make audible

• "He lifted a war whoop"

synonym:
• lift

5. 聞こえるようにする

• "「彼は戦争の叫び声を上げた」"

同義語:
• リフト

6. Cancel officially

• "He revoked the ban on smoking"

• "Lift an embargo"

• "Vacate a death sentence"

synonym:
• revoke
,
• annul
,
• lift
,
• countermand
,
• reverse
,
• repeal
,
• overturn
,
• rescind
,
• vacate

6. 正式にキャンセル

• "「彼は喫煙禁止を取り消した」"

• "「禁輸措置を解除する」"

• "「死刑判決を破棄する」"

同義語:
• 取り消す
,
• 無効
,
• リフト
,
• 反動
,
• 逆行する
,
• 廃止
,
• 転覆
,
• 休暇を取る

7. Make off with belongings of others

synonym:
• pilfer
,
• cabbage
,
• purloin
,
• pinch
,
• abstract
,
• snarf
,
• swipe
,
• hook
,
• sneak
,
• filch
,
• nobble
,
• lift

7. 他の人の持ち物でオフにする

同義語:
• ピルファー
,
• キャベツ
,
• プルロイン
,
• ピンチ
,
• 抽象的
,
• スナーフ
,
• スワイプ
,
• フック
,
• こっそり
,
• フィルチ
,
• ノブル
,
• リフト

8. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

8. 機械的な助けを借りて、またはそのように引き上げるか、引き上げる

• "「自転車を車の屋根に巻き上げる」"

同義語:
• ホイスト
,
• リフト
,
• 風

9. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

9. 活性化または高揚

• "「私の精神を持ち上げる」"

• "「彼の自我を持ち上げる」"

同義語:
• 上げる
,
• リフト

10. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

10. ランクまたは条件でレイズ

• "「新しい法律は多くの人々を貧困から救った」"

同義語:
• リフト
,
• 上げる

11. Take off or away by decreasing

• "Lift the pressure"

synonym:
• lift

11. 減少して離陸または離陸

• "「圧力を上げる」"

同義語:
• リフト

12. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

12. 立ち上がる

• "「建物は彼らの前に立ち上がった」"

同義語:
• 上昇
,
• リフト
,
• 後部

13. Pay off (a mortgage)

synonym:
• lift

13. (住宅ローン)の支払い

同義語:
• リフト

14. Take without referencing from someone else's writing or speech

• Of intellectual property

synonym:
• plagiarize
,
• plagiarise
,
• lift

14. 他の誰かの文章やスピーチを参照せずに取る

• 知的財産の

同義語:
• 盗用
,
• 盗作
,
• リフト

15. Take illegally

• "Rustle cattle"

synonym:
• rustle
,
• lift

15. 違法に取る

• "「ざわめき牛」"

同義語:
• さわやか
,
• リフト

16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means

• "Food is airlifted into bosnia"

synonym:
• airlift
,
• lift

16. 他の手段ではアクセスできない場所に人や物を飛ばす

• "「食べ物はボスニアに空輸される」"

同義語:
• エアリフト
,
• リフト

17. Take (root crops) out of the ground

• "Lift potatoes"

synonym:
• lift

17. (根菜)を地面から取り出す

• "「リフトポテト」"

同義語:
• リフト

18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs

synonym:
• lift

18. 狩猟犬の時点で、狩猟を停止するか、引退するように呼びかける

同義語:
• リフト

19. Rise upward, as from pressure or moisture

• "The floor is lifting slowly"

synonym:
• lift

19. 圧力や湿気から上向きに上昇

• "「床がゆっくりと持ち上げられている」"

同義語:
• リフト

20. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

20. に終止符を打つ

• "「禁止を解除」"

• "「包囲を上げる」"

同義語:
• リフト
,
• 上げる

21. Remove (hair) by scalping

synonym:
• lift

21. ( hair )をスキャルピングで削除

同義語:
• リフト

22. Remove from a seedbed or from a nursery

• "Lift the tulip bulbs"

synonym:
• lift

22. ⁇ 床または ⁇ 床から取り除く

• "「チューリップの球根を持ち上げる」"

同義語:
• リフト

23. Remove from a surface

• "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"

synonym:
• lift

23. 表面から取り除く

• "「探偵はテーブルからいくつかの指紋を注意深く持ち上げた」"

同義語:
• リフト

24. Perform cosmetic surgery on someone's face

synonym:
• face-lift
,
• lift

24. 誰かの顔に美容整形を行う

同義語:
• フェイスリフト
,
• リフト

Examples of using

The fog began to lift.

霧が晴れ始めた。

Do you need a lift?

車で送ってあげようか？

Do you need a lift?

乗せていってあげようか？

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.

メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。

This desk is too heavy to lift.

この机は重すぎて持ち上げられない。

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？

Father helped me lift the table in the living room.

父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。

This stone was too heavy for me to lift.

この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。

She just can't have the nerve to lift it up now!

今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。

He wouldn't even lift a finger.

指一本動かそうとしなかった。

While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.

私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。

While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.

私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。

I have no strength to lift this stone.

私にはこの石を持ち上げる力がない。

I cannot lift this stone.

私にはこの石は持ち上がらない。

I cannot lift this box.

私はこの箱を持ち上げられない。

I found it impossible to lift the box.

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

I took the lift to the third floor.

私は四階までエレベーターで行った。

I'll give you a lift.

車に乗せてあげよう。

Could you give me a lift in your car?

車に乗せて下さいませんか。