Are you saying Tom is a liar?
トムは嘘つきだと言っているのですか？
He confessed to being a liar.
彼は嘘つきであることを告白した。
Anyone who says so is a liar.
そう言う人は誰でも嘘つきです。
Meros is certainly not a liar.
メロスは確かに嘘つきではありません。
Meros is definitely not a liar.
メロスは決して嘘つきではありません。
Meros is absolutely not a liar.
メロスは絶対に嘘つきではありません。
I am anything but a liar.
私は嘘つきではありません。
I suspected he was a liar.
嘘つきではないかと疑った。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
ごめんなさい、ほんの数分前まであなたを嘘つきだと思っていました。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきが笑顔で嘘をつく。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきが微笑みながら語る。
Just between you and me, he is a liar.
あなたと私の間だけで、彼は嘘つきです。
He is no more a liar than you are a liar.
あなたが嘘つきであるのと同じように、彼も嘘つきではありません。
He is not a liar at heart.
彼は根っからの嘘つきではない。
He's a liar, and you're another.
彼は嘘つきで、あなたは別の人です。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
> 