If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から母国語に翻訳する場合、その逆ではなく、間違いを犯す可能性が低くなります。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から母国語に翻訳する場合、その逆ではなく、間違いを犯す可能性が低くなります。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
山の頂上までは半分も経っていません。もう疲れてる？
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字です。来月も支出を減らさなければ、貯蓄は残らないでしょう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムは 3 週間も経たないうちにボストンに到着しました。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分もかからずにそこに着くことができた。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分もかからずにそこに着くことができた。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウよりも毛が少ないです。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
自分のやっていることについて話す時間が長ければ長いほど、やらなければならない時間は短くなります。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
うまく計画を立てれば、不要な作業に費やす時間を減らし、作業をより早く完了させることができます。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
仕事時間を減らし、家で過ごす時間を増やしたいと思っています。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほど 理解できなくなります。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほど、理解は薄れます。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
津波の押し寄せは10メートル以下になると予想されている。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙はますます少なくなっていた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
当サイトが閲覧しにくい投稿はご遠慮ください。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
天は人間以上の人間を創造したり、人間未満の人間を創造したりしません。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
> 