Translation meaning & definition of the word "legal" into Japanese language

adjective

1. Established by or founded upon law or official or accepted rules

synonym:
• legal

1. 法律または公式または承認されたルールによって確立または根拠

同義語:
• 法的

2. Of or relating to jurisprudence

• "Legal loophole"

synonym:
• legal

2. 法学のまたは関連する

• "「法的抜け穴」"

同義語:
• 法的

3. Having legal efficacy or force

• "A sound title to the property"

synonym:
• legal
,
• sound
,
• effectual

3. 法的有効性または力を持っている

• "「プロパティのサウンドタイトル」"

同義語:
• 法的
,
• 音
,
• 実効

4. Relating to or characteristic of the profession of law

• "The legal profession"

synonym:
• legal

4. 法律の職業に関連する、または特徴

• "「法律専門家」"

同義語:
• 法的

5. Allowed by official rules

• "A legal pass receiver"

synonym:
• legal

5. 公式ルールで許可

• "「合法的な受理者」"

同義語:
• 法的

Examples of using

It's not legal for people under 20 to drink in Canada.

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。

Same-sex marriage is legal here.

この州では同性婚は合法だ。

Same-sex marriage is legal here.

この地域では同性婚が認められている。

Same-sex marriage is legal here.

この国では同性婚が合法化されている。

Is this legal?

これは合法ですか？

In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.

世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。

The legal age for marriage.

結婚してよい年齢。

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。

Children can't smoke; it's not legal.

子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。

We have a legal obligation to pay our taxes.

私達は税金を払う義務がある。

She decided to take legal advice.

弁護士に相談することにした。

The lawyer recommended his client to take legal action.

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

I went to the lawyer for legal help.

法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

In legal terms, children are called "issue."

法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。

Much legal language is obscure to a layman.

法律用語の大半は素人にはわかりにくい。

"The accused" is a legal term.

「被告人」という言葉は法律用語である。