Translation of "least" into Japanese

最少

IPA : /list/

I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.

今週は少なくとも6。5ポンド減量したと思います。

I'm sure I lost at least 3 kilos this week.

今週は少なくとも3キロ減ったと思います。

You could at least knock!

少なくともノックすることはできます！

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

結論を出す前に、少なくとも一度はトムの意見を聞きたいと思っています。

He who knows the most often says the least.

最もよく知っている人は、最も少ないことを言います。

She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.

彼女はいつも緊張しているようですが、少なくとも食べるときはリラックスしています。

So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.

では、田中さんが今日家にいたのは祖母が亡くなったからでしょうか？彼は先月、そしてその前月もそう言ったのではありませんか？スキップも一つですが、少なくともそれよりも良い言い訳を考え出してもらいたいと思います。

Tom has been going with Mary for at least half a year.

トムはメアリーと少なくとも半年は付き合っている。

Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.

トムはいつも朝に少なくとも3杯のコーヒーを飲みます。

At least say you are sorry.

せめてごめんなさいって言って。

I spend at least three hours a week studying French.

私は週に少なくとも3時間はフランス語の勉強をしています。

I'd like to visit Boston at least one more time before I die.

死ぬ前にもう一度ボストンを訪れたいと思っています。

I am not the least bit happy with this e-book revolution.

私はこの電子書籍革命に少しも満足していません。

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.

彼は音楽的に非常に才能があり、少なくとも5つの楽器を演奏することができます。

Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.

睡眠は死よりも楽しいものです。少なくとも、あまり違いはありません。

At least let me help carrying the table for you.

少なくとも、テーブルの持ち運びを手伝わせてください。

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.

少なくとも病気になると、家にいて映画を見るのに最適な口実が得られます。

I didn't win, but at least I got a consolation prize.

勝てませんでしたが、少なくとも残念賞は獲得しました。

This project will take at least a year to finish.

このプロジェクトは完了するまでに少なくとも 1 年かかります。

He has the least money of us all.

彼は私たち全員の中で最もお金がありません。