Translation meaning & definition of the word "leap" into Japanese language

noun

1. A light, self-propelled movement upwards or forwards

synonym:
• leap
,
• leaping
,
• spring
,
• saltation
,
• bound
,
• bounce

1. 上向きまたは前方の軽い自走運動

同義語:
• うるう
,
• 跳躍
,
• 春
,
• 塩分
,
• 境界
,
• バウンス

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. 突然の移行

• "「大学からメジャーリーグへの飛躍の成功」"

同義語:
• うるう
,
• ジャンプ
,
• 塩分

3. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

3. 突然の決定的な増加

• "「出席者のジャンプ」"

同義語:
• ジャンプ
,
• うるう

4. The distance leaped (or to be leaped)

• "A leap of 10 feet"

synonym:
• leap

4. 跳躍する距離(または跳躍する)

• "「10フィートの飛躍」"

同義語:
• うるう

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. 飛躍的に前進

• "「馬は牧草地を横切った」"

• "「子供は水たまりを飛び越えた」"

• "「フェンスを飛び越えられますか?」?"

同義語:
• ジャンプ
,
• うるう
,
• 境界
,
• 春

2. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

2. ある状態またはトピックから別の状態に突然渡す

• "「名声に飛び込む」"

• "「結論に飛びつく」"

• "「あるものから別のものへジャンプ」"

同義語:
• うるう
,
• ジャンプ

3. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

3. 高所から飛び降りる

• "「落下 ⁇ 兵はジャンプしたくなかった」"

• "「毎年、何百人もの人々がゴールデンゲートブリッジから飛び降りる」"

• "「未亡人が葬儀の火葬場に飛び込んだ」"

同義語:
• ジャンプ
,
• うるう
,
• 飛び降りる

4. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

4. ジャンプまたは跳躍の原因

• "「トレーナーがフープを介してトラをジャンプさせた」"

同義語:
• ジャンプ
,
• うるう

Examples of using

A leap year has three hundred and sixty-six days.

うるう年は366日です。

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

Look before you leap.

石橋をたたいて渡れ。

There is a leap of logic in what he says.

彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。

Look before you leap.

飛ぶ前に見よ。

Quitting my office job was a leap in the dark.

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。