Translation meaning & definition of the word "lean" into Japanese language

noun

1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

1. 垂直から出発する線または表面が所有するプロパティ

• "「塔には顕著な傾きがあった」"

• "「船は右 ⁇ のリストを作成した」"

• "「彼は右に強い傾向を持って歩いた」"

同義語:
• 傾ける
,
• リスト
,
• 傾斜
,
• リーン
,
• 傾く

verb

1. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

1. 垂直位置から傾斜または曲げる

• "「彼女は手すりに寄りかかった」"

同義語:
• リーン
,
• 傾ける
,
• 先端
,
• 傾斜
,
• 角度

2. Cause to lean or incline

• "He leaned his rifle against the wall"

synonym:
• lean

2. 傾いたり傾いたりする

• "「彼はライフルを壁に寄りかかった」"

同義語:
• リーン

3. Have a tendency or disposition to do or be something

• Be inclined

• "She tends to be nervous before her lectures"

• "These dresses run small"

• "He inclined to corpulence"

synonym:
• tend
,
• be given
,
• lean
,
• incline
,
• run

3. 何かする、または何かになる傾向または性質を持っている

• 傾く

• "「彼女は講義の前に緊張する傾向がある」"

• "「これらのドレスは小さく走る」"

• "「彼は慎重になる傾向があった」"

同義語:
• 傾向
,
• 与えられる
,
• リーン
,
• 傾斜
,
• 走る

4. Rely on for support

• "We can lean on this man"

synonym:
• lean

4. サポートに依存

• "「私たちはこの男に頼ることができます」"

同義語:
• リーン

5. Cause to lean to the side

• "Erosion listed the old tree"

synonym:
• list
,
• lean

5. 横に傾く原因

• "「侵食は古い木をリストした」"

同義語:
• リスト
,
• リーン

adjective

1. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

1. 過剰な肉が不足している

• "「あなたは金持ちになりすぎたり、薄すぎたりすることはできません」"

• "「ヨンカシウスは無駄のない空腹の外観を持っています」-シェイクスピア

同義語:
• 薄い
,
• リーン

2. Lacking in mineral content or combustible material

• "Lean ore"

• "Lean fuel"

synonym:
• lean

2. ミネラル含有量または可燃物が不足している

• "「リーン鉱石」"

• "「リーン燃料」"

同義語:
• リーン

3. Containing little excess

• "A lean budget"

• "A skimpy allowance"

synonym:
• lean
,
• skimpy

3. 過剰

• "「無駄のない予算」"

• "「露出度の高い手当」"

同義語:
• リーン
,
• 露出度が高い

4. Not profitable or prosperous

• "A lean year"

synonym:
• lean

4. 収益性も繁栄もない

• "「無駄のない年」"

同義語:
• リーン

Examples of using

Tom is lean and tall.

トムは痩せていて背が高いです。

Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.

トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。

You lean on your parents too much. You must be more independent.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

Don't lean on my chair.

私の椅子にもたれかかるな。

Don't lean on my desk.

私の机にもたれかかるな。

Don't lean on my desk.

私の机によりかかるな。

I lean toward accepting the proposal.

私は申し込みに応じる気になっている。

He has a strong shoulder for you to lean on.

彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。

He is as lean as a wolf.

彼はオオカミのように痩せた。

He is tall and lean.

彼は背が高く、ほっそりしている。

Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.

彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。

She ate only lean meat.

彼女は赤身の肉だけを食べた。

Don't lean on your friends for help.

友達の援助を当てにするな。

Please don't lean out of the window when we're moving.

走行中の箱乗りはご遠慮下さい！

Don't lean too much on others.

あまり人を当てにするな。

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。

Don't lean against this wall.

この壁に寄りかかってはいけない。

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。

John is as lean as a wolf.

ジョンはオオカミのようにやせている。

Don't lean against the wall.

その壁に、もたれかかるな。