Translation meaning & definition of the word "laziness" into Japanese language
「怠惰」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Laziness
[怠惰]/lezinəs/
noun
1. Inactivity resulting from a dislike of work
- synonym:
- indolence ,
- laziness
1. 仕事の嫌いによる無活動
- 同義語:
- 怠惰
2. Relaxed and easy activity
- "The laziness of the day helped her to relax"
- synonym:
- laziness
2. リラックスした簡単なアクティビティ
- "「その日の怠惰は彼女がリラックスするのに役立ちました」"
- 同義語:
- 怠惰
3. Apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)
- synonym:
- sloth ,
- laziness ,
- acedia
3. 美徳の実践における無関心と非活動(致命的な罪の1つとして ⁇ 人化)
- 同義語:
- ナマケモノ ,
- 怠惰 ,
- アセディア
Examples of using
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
I'm fed up with her laziness.
私は彼女の怠慢さにうんざりしています。