Translation meaning & definition of the word "lay" into Japanese language

noun

1. A narrative song with a recurrent refrain

synonym:
• ballad
,
• lay

1. 繰り返しリフレインする物語の歌

同義語:
• バラード
,
• 横たわる

2. A narrative poem of popular origin

synonym:
• ballad
,
• lay

2. 人気の起源の物語詩

同義語:
• バラード
,
• 横たわる

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. 特定の場所または抽象的な場所に置く

• "「ここに物を置いて」"

• "「トレイを下に置いた」"

• "「行方不明の子供たちの香りに犬を置いてください」"

• "「ある点を強調する」"

同義語:
• 置く
,
• セット
,
• 場所
,
• ポーズ
,
• ポジション
,
• 横たわる

2. Put in a horizontal position

• "Lay the books on the table"

• "Lay the patient carefully onto the bed"

synonym:
• lay
,
• put down
,
• repose

2. 水平位置に置く

• "「本をテーブルに置く」"

• "「患者をベッドに注意深く置いてください」"

同義語:
• 横たわる
,
• 置く
,
• 安息する

3. Prepare or position for action or operation

• "Lay a fire"

• "Lay the foundation for a new health care plan"

synonym:
• lay

3. アクションまたは操作の準備または位置

• "「火をつける」"

• "「新しい医療計画の基礎を築く」"

同義語:
• 横たわる

4. Lay eggs

• "This hen doesn't lay"

synonym:
• lay

4. 産卵

• "「この鶏は横たわっていない」"

同義語:
• 横たわる

5. Impose as a duty, burden, or punishment

• "Lay a responsibility on someone"

synonym:
• lay

5. 義務、負担、または罰として課す

• "「誰かに責任を負わせなさい」"

同義語:
• 横たわる

adjective

1. Characteristic of those who are not members of the clergy

• "Set his collar in laic rather than clerical position"

• "The lay ministry"

synonym:
• laic
,
• lay
,
• secular

1. 聖職者のメンバーではない人々の特徴

• "「首輪を事務職ではなくライクにセットする」"

• "「平信徒」"

同義語:
• ライク
,
• 横たわる
,
• 世俗的な

2. Not of or from a profession

• "A lay opinion as to the cause of the disease"

synonym:
• lay

2. 職業の、または職業からではない

• "「病気の原因についての意見」"

同義語:
• 横たわる

Examples of using

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。

She lay awake for a long time, thinking of her future.

彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。

A beautiful lake lay just beyond the forest.

森の先、美しい湖がある。

Those hens lay eggs almost every day.

そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。

The lion lay in the middle of the cage.

そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。

The trouble lay in the engine.

故障していたのはエンジンだった。

A vast desert lay before us.

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。

Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

The mountains lay covered with deep snow.

山は深い雪におおわれていた。

We lay on the grass.

私たちは草の上に横になった。

I lay on my face.

私はうつぶせに寝た。

More often than not I lay awake all night.

私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。

I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.

私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。

I lay awake in bed.

私はベッドで横になった。

I lay down to rest.

私は横になって休んだ。

I lay down to rest.

私は休むために横になった。

I lay on my bed.

私は自分のベッドに横になった。