Translation meaning & definition of the word "law" into Japanese language

noun

1. The collection of rules imposed by authority

• "Civilization presupposes respect for the law"

• "The great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order"

synonym:
• law
,
• jurisprudence

1. 当局によって課された規則の収集

• "「文明は法律の尊重を前提としています」"

• "「法学が秩序を執行しながら自由を許すための大きな問題」"

同義語:
• 法律
,
• 法学

2. Legal document setting forth rules governing a particular kind of activity

• "There is a law against kidnapping"

synonym:
• law

2. 特定の種類の活動を管理する規則を規定する法的文書

• "「誘拐に対する法律がある」"

同義語:
• 法律

3. A rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society

synonym:
• law
,
• natural law

3. 人間の本性に固有であり、人間社会に不可欠または拘束力のある行動規則のルールまたは本体

同義語:
• 法律
,
• 自然法

4. A generalization that describes recurring facts or events in nature

• "The laws of thermodynamics"

synonym:
• law
,
• law of nature

4. 本質的に繰り返し発生する事実またはイベントを説明する一般化

• "「熱力学の法則」"

同義語:
• 法律
,
• 自然の法則

5. The branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do

synonym:
• jurisprudence
,
• law
,
• legal philosophy

5. 法律と裁判所が彼らが行う決定を行うように導く原則に関係する哲学の分岐

同義語:
• 法学
,
• 法律
,
• 法的哲学

6. The learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system

• "He studied law at yale"

synonym:
• law
,
• practice of law

6. ロースクールでの大学院の研究によって習得され、司法制度を担当する学んだ職業

• "「彼はイェールで法律を学んだ」"

同義語:
• 法律
,
• 法の実践

7. The force of policemen and officers

• "The law came looking for him"

synonym:
• police
,
• police force
,
• constabulary
,
• law

7. 警官と将校の力

• "「法律は彼を探しに来た」"

同義語:
• 警察
,
• 巡査
,
• 法律

Examples of using

Are you in trouble with the law?

法律のことで面倒なことになっているのですか。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

The law is meant to be circumvented.

法は脱法されるために作られる。

We are equal in the eyes of the law.

我々は法の下で平等である。

It's the law.

法律ですから。

It's the law.

法律です。

It's our duty to always obey the law.

我々はいつでも法律に従う義務があります。

We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。

He decided to abandon law for art.

彼は法律をやめて美術をやることにしました。

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。

Necessity knows no law.

背に腹はかえられない。

Are you in favor of the new law?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

We are equal in the eyes of the law.

すべての人は法の前に平等です。

That law is full of ambiguities.

その法律には曖昧な点が多い。

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。

The police are responsible for the maintenance of law and order.

警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。

Possession is nine points of the law.

現実の占有は九分の勝ち目。

It goes without saying that every one is bound to obey the law.

言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。

The law of a country must be followed.

国の法律に従わなければならない。