Translation of "lasting" into Japanese

持続的な

IPA : /læstɪŋ/

synonyms:

• durable,
• persistent,
• permanent

This new plan may bring a lasting peace.

この新しい計画は永続的な平和をもたらす可能性があります。

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.

より不完全なキャラクターの作品から、より永続的な満足感が得られることに気づきました。

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.

教会で女性を見かけましたが、その美しさは私に永続的な印象を残しました。

Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.

人間の真実の探求に永続的な貢献をしてきたこれらの本は、私たちは偉大な本と呼んでいます。

The first impression is most lasting.

第一印象が最も持続します。

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

アルプスの景色が印象に残りました。

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

アルプスの景色が印象に残りました。

This new medicine has a lasting effect.

この新しい薬は持続的な効果があります。

The new plan may bring into being a peace which will be lasting.

新しい計画は永続的な平和をもたらすかもしれない。

The new plan may bring into being a peace which will be lasting.

新しい計画は永続的な平和をもたらすかもしれない。