Translation meaning & definition of the word "lament" into Japanese language
「ラメント」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Lament
[嘆く]/ləmɛnt/
noun
1. A cry of sorrow and grief
- "Their pitiful laments could be heard throughout the ward"
- synonym:
- lament ,
- lamentation ,
- plaint ,
- wail
1. 悲しみと悲しみの叫び
- "「病 ⁇ 全体で彼らの哀れな嘆きが聞こえた」"
- 同義語:
- 嘆き ,
- 原告 ,
- 泣き叫ぶ
2. A song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
- synonym:
- dirge ,
- coronach ,
- lament ,
- requiem ,
- threnody
2. 死んだ人の記念碑として作曲または演奏された喪の歌または賛美歌
- 同義語:
- ダージ ,
- コロナハ ,
- 嘆き ,
- レクイエム ,
- スレノディ
3. A mournful poem
- A lament for the dead
- synonym:
- elegy ,
- lament
3. 悲しげな詩
- 死者の嘆き
- 同義語:
- エレジー ,
- 嘆き
verb
1. Express grief verbally
- "We lamented the death of the child"
- synonym:
- lament ,
- keen
1. 悲しみを口頭で表現する
- "「私たちは子供の死を嘆いた」"
- 同義語:
- 嘆き ,
- 鋭い
2. Regret strongly
- "I deplore this hostile action"
- "We lamented the loss of benefits"
- synonym:
- deplore ,
- lament ,
- bewail ,
- bemoan
2. 強く後悔
- "「私はこの敵対的な行動を嘆く」"
- "「利益の損失を嘆いた」"
- 同義語:
- 嘆く ,
- 嘆き
Examples of using
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。