Translation meaning & definition of the word "ladder" into Japanese language

noun

1. Steps consisting of two parallel members connected by rungs

• For climbing up or down

synonym:
• ladder

1. ラングによって接続された2つの平行なメンバーで構成されるステップ

• 登ったり降りたりするため

同義語:
• はしご

2. Ascending stages by which somebody or something can progress

• "He climbed the career ladder"

synonym:
• ladder

2. 誰かまたは何かが進行できる上昇段階

• "「彼はキャリアのはしごを登った」"

同義語:
• はしご

3. A row of unravelled stitches

• "She got a run in her stocking"

synonym:
• run
,
• ladder
,
• ravel

3. 解き明かされたステッチの列

• "「彼女はストッキングで走った」"

同義語:
• 走る
,
• はしご
,
• ラベル

verb

1. Come unraveled or undone as if by snagging

• "Her nylons were running"

synonym:
• ladder
,
• run

1. 解きほぐすか、引っ掛かるように元に戻します

• "「彼女のナイロンは走っていた」"

同義語:
• はしご
,
• 走る

Examples of using

He's going to climb the ladder.

彼は梯子を登ります。

I went up to the roof by means of a ladder.

私ははしごを使って屋根に登った。

The boy seized the ladder, and began to climb.

少年ははしごをつかみ、登りはじめた。

The workmen were climbing up and down the ladder.

職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。

The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.

入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。

He put his foot on the ladder.

彼ははしごに片足を掛けた。

He ascended the ladder halfway.

彼ははしごの途中まで登った。

He placed the ladder against the fence.

彼は塀に梯子を掛けた。

He lost his balance and fell off the ladder.

彼は平衡を失ってはしごから落ちた。

She fell down the ladder.

彼女はしごを滑り落ちた。

She fell head over heels from the ladder.

彼女ははしごからまっさかさまに落ちた。

She was standing on a ladder painting the ceiling.

彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。

She fell down the ladder.

彼女ははしごを滑り降りた。

She fell down the ladder.

彼女ははしごを滑り落ちた。

She was going up a ladder.

彼女ははしごを昇っていた。

She was going up a ladder.

彼女ははしごを昇っていった。

The women longed to climb up the social ladder.

彼女達は社会的地位の向上を願った。

My father put a ladder against the tree.

父は木にはしごを立てかけた。

Hillary rested the ladder against the wall.

ヒラリさんは塀にはしごをかけた。

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。