Translation meaning & definition of the word "knock" into Japanese language

noun

1. The sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

• "The knocking grew louder"

synonym:
• knock
,
• knocking

1. ノッキングの音（ドアやエンジンやベアリングなど）

• "「ノックが大きくなった」"

同義語:
• 叩く
,
• ノッキング

2. Negative criticism

synonym:
• knock
,
• roast

2. 否定的批判

同義語:
• 叩く
,
• 炒る

3. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

3. 躍動の一撃

• "「突然のノックが彼を揺さぶった」"

• "「彼は顔に衝撃を受けました」"

• "「彼は頭を殴った」"

同義語:
• 叩く
,
• バッシュ
,
• バング
,
• 打ち砕く
,
• ベルト

4. A bad experience

• "The school of hard knocks"

synonym:
• knock

4. 悪い経験

• "「ハードノックの学校」"

同義語:
• 叩く

5. The act of hitting vigorously

• "He gave the table a whack"

synonym:
• knock
,
• belt
,
• rap
,
• whack
,
• whang

5. 激しく叩く行為

• "「彼はテーブルに衝撃を与えた」"

同義語:
• 叩く
,
• ベルト
,
• ラップ
,
• 強打する
,
• 牙

verb

1. Deliver a sharp blow or push :"he knocked the glass clear across the room"

synonym:
• knock
,
• strike hard

1. 鋭い打撃を提供するか、または押す:「彼はガラスを部屋を横切ってクリアした」"

同義語:
• 叩く
,
• 締め付ける

2. Rap with the knuckles

• "Knock on the door"

synonym:
• knock

2. ナックルでラップ

• "「ドアをノックする」"

同義語:
• 叩く

3. Knock against with force or violence

• "My car bumped into the tree"

synonym:
• bump
,
• knock

3. 武力や暴力で叩きつける

• "「車が木にぶつかった」"

同義語:
• ぶつける
,
• 叩く

4. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

4. 表面に軽く、繰り返しタップします

• "「彼は焦ってテーブルの上に指を叩いていた」"

同義語:
• タップ
,
• ラップ
,
• 叩く
,
• ピンク

5. Sound like a car engine that is firing too early

• "The car pinged when i put in low-octane gasoline"

• "The car pinked when the ignition was too far retarded"

synonym:
• pink
,
• ping
,
• knock

5. 発射が早すぎる車のエンジンのように聞こえます

• "「低オクタン価のガソリンを入れると車がピンジ状になった」"

• "「点火が遅すぎると車はピンク色になりました」"

同義語:
• ピンク
,
• ピン
,
• 叩く

6. Find fault with

• Express criticism of

• Point out real or perceived flaws

• "The paper criticized the new movie"

• "Don't knock the food--it's free"

synonym:
• knock
,
• criticize
,
• criticise
,
• pick apart

6. 見咎める

• 毀誉褒貶

• 実際の欠陥または知覚された欠陥を指摘してください

• "「新聞は新作を批判した」"

• "「食べ物をノックしないでください-それは無料です」"

同義語:
• 叩く
,
• 批判する
,
• 批判します
,
• 選り分ける

Examples of using

You could at least knock!

ノックぐらいしろよ.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。

Tom opened the door before Mary had a chance to knock.

メアリーがドアをノックするより先にトムがドアを開けた。

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.

車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。

May happiness knock on your door.

幸せがドアをノックしますように。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。

There was a knock at the front door.

玄関で扉を叩く音がした。

There came a loud knock on the on the front door.

玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。

I heard a knock at the door.

戸を叩く音がした。

The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."

工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。

A girl opened the door in answer to my knock.

私のノックで一人の少女がドアを開けた。

You are always to knock before entering my room.

私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。

You are always to knock before you come into my room.

私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。

I heard someone knock on the door.

私は誰かがドアをノックするのを聞いた。