Translation meaning & definition of the word "keeping" into Japanese language

noun

1. Conformity or harmony

• "His behavior was not in keeping with the occasion"

synonym:
• keeping

1. 適合性または調和

• "「彼の行動は機会と一致していなかった」"

同義語:
• 保つ

2. The responsibility of a guardian or keeper

• "He left his car in my keeping"

synonym:
• guardianship
,
• keeping
,
• safekeeping

2. 保護者または管理者の責任

• "「彼は私の車を置いてきた」"

同義語:
• 後見
,
• 保つ
,
• 保管

3. The act of retaining something

synonym:
• retention
,
• keeping
,
• holding

3. 何かを保持する行為

同義語:
• 保持
,
• 保つ

Examples of using

Tom has trouble keeping his temper.

トムはうまく怒りを抑えることができない。

I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.

木村さんとは友達として付き合っているだけです。

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?

危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。

I'm busy all day keeping house.

私は一日中家事で忙しいのよ。

What are the basic rules for keeping a dog?

犬を飼うための基本的なルールは何ですか。

Where've you been keeping yourself?

今までどこに引っこんでいたのですか。

The children were playing at keeping house.

子供たちはままごとをして遊んでいた。

Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.

私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。

We are keeping a big dog.

私たちは大きな犬を飼っている。

I was annoyed with him for keeping me waiting.

私は私を待たせたことで、彼にいらいらした。

I am keeping a diary every day.

私は毎日日記をつけている。

I think, keeping promises is important.

私は約束を守ることは大切だと思う。

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.

上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。

We have other things to do than worry about keeping up appearances.

世間体を繕う心配をするより他にやることがある。

Grandmother makes a practice of keeping early hours.

祖母には早寝早起きの習慣がある。

I'm used to keeping early hours.

早寝早起きには慣れています。