Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "just" into Japanese language

「just」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に

EnglishJapanese

Just

[ただ]
/ʤəst/

adjective

1. Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting

  • "A just and lasting peace"- a.lincoln
  • "A kind and just man"
  • "A just reward"
  • "His just inheritance"
    synonym:
  • just

1. 特に法的または倫理的に正しい、または適切または適切なもので使用されている

  • "「公正で永続的な平和」-a.リンカーン
  • "「親切で公正な男」"
  • "「ただの報酬」"
  • "「彼の相続」"
同義語:
  • ただ

2. Fair to all parties as dictated by reason and conscience

  • "Equitable treatment of all citizens"
  • "An equitable distribution of gifts among the children"
    synonym:
  • equitable
  • ,
  • just

2. 理由と良心によって指示されるように、すべての当事者に公正

  • "「すべての市民の平等な扱い」"
  • "「子供たちの間での贈り物の公平な分配」"
同義語:
  • 公平,
  • ただ

3. Free from favoritism or self-interest or bias or deception

  • Conforming with established standards or rules
  • "A fair referee"
  • "Fair deal"
  • "On a fair footing"
  • "A fair fight"
  • "By fair means or foul"
    synonym:
  • fair
  • ,
  • just

3. 好意や自己利益、偏見や欺 ⁇ から解放される

  • 確立された標準またはルールに準拠
  • "「公正な審判」"
  • "「公正な取引」"
  • "「公正な立場で」"
  • "「公正な戦い」"
  • "「公正な手段または反則による」"
同義語:
  • 公正,
  • ただ

4. Of moral excellence

  • "A genuinely good person"
  • "A just cause"
  • "An upright and respectable man"
    synonym:
  • good
  • ,
  • just
  • ,
  • upright

4. 道徳的卓越性の

  • "「本当にいい人」"
  • "「正当な理由」"
  • "「正直で立派な男」"
同義語:
  • 良い,
  • ただ,
  • 直立

adverb

1. And nothing more

  • "I was merely asking"
  • "It is simply a matter of time"
  • "Just a scratch"
  • "He was only a child"
  • "Hopes that last but a moment"
    synonym:
  • merely
  • ,
  • simply
  • ,
  • just
  • ,
  • only
  • ,
  • but

1. そしてそれ以上

  • "「私はただ尋ねていた」"
  • "「それは単に時間の問題です」"
  • "「ほんのひっかき傷」"
  • "「彼はただの子供だった」"
  • "「それが最後に一瞬願う」"
同義語:
  • 単に,
  • 単に,
  • ただ,
  • のみ,
  • だが

2. Indicating exactness or preciseness

  • "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"
  • "It was just as he said--the jewel was gone"
  • "It has just enough salt"
    synonym:
  • precisely
  • ,
  • exactly
  • ,
  • just

2. 正確さまたは正確さを示す

  • "「彼は正確に(または正確に)彼女が彼にするように言ったことをしていた」"
  • "「それは彼が言ったとおりだった-宝石はなくなった」"
  • "「塩分が足りる」"
同義語:
  • 正確に,
  • 正確に,
  • ただ

3. Only a moment ago

  • "He has just arrived"
  • "The sun just now came out"
    synonym:
  • just
  • ,
  • just now

3. ほんの少し前

  • "「彼はちょうど到着した」"
  • "「今、太陽が出てきた」"
同義語:
  • ただ,
  • ちょうど今

4. Absolutely

  • "I just can't take it anymore"
  • "He was just grand as romeo"
  • "It's simply beautiful!"
    synonym:
  • just
  • ,
  • simply

4. 絶対に

  • "「もう我慢できない」"
  • "「彼はロミオのように壮大だった」"
  • "「それは単に美しいです!」!"
同義語:
  • ただ,
  • 単に

5. Only a very short time before

  • "They could barely hear the speaker"
  • "We hardly knew them"
  • "Just missed being hit"
  • "Had scarcely rung the bell when the door flew open"
  • "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats
    synonym:
  • barely
  • ,
  • hardly
  • ,
  • just
  • ,
  • scarcely
  • ,
  • scarce

5. ほんの短い時間前

  • "「彼らはほとんど話者の声を聞くことができなかった」"
  • "「私たちはそれらをほとんど知りませんでした」"
  • "「ヒットするのを逃した」"
  • "「ドアが開いたとき、ベルをほとんど鳴らさなかった」"
  • "「彼女が去る言い訳を見つける前に、ほとんど到着しなかっただろう」-w.b.イェイツ
同義語:
  • かろうじて,
  • ほとんど,
  • ただ,
  • ほとんど,
  • 不足

6. Exactly at this moment or the moment described

  • "We've just finished painting the walls, so don't touch them"
    synonym:
  • just

6. 正確にこの瞬間または説明された瞬間

  • "「壁の塗装が終わったので、触れないでください」"
同義語:
  • ただ

Examples of using

Tom is just my age.
トムはちょうど私と同い年だ。
"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."
「トム? 何かあったの?」「別に。声聞きたくなっただけ」
If there's no bread, just eat the cake.
パンがないならケーキを食べればいいじゃない。