Translation meaning & definition of the word "jump" into Japanese language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. 突然の決定的な増加

• "「出席者のジャンプ」"

同義語:
• ジャンプ
,
• うるう

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. 突然の移行

• "「大学からメジャーリーグへの飛躍の成功」"

同義語:
• うるう
,
• ジャンプ
,
• 塩分

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. (フィルム)あるシーンから別のシーンへの突然の移行

同義語:
• ジャンプ

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. 突然の不随意運動

• "「彼はスタートで目を覚ました」"

同義語:
• 驚 ⁇
,
• ジャンプ
,
• 開始

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. パラシュートで降下

• "「彼は軍隊で多くのパラシュートをしました」"

同義語:
• ジャンプ
,
• パラシュート

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. ジャンプする行為

• 地面から自分を推進する

• "「彼は一連のジャンプで進んだ」"

• "「ジャンプは予想外だった」"

同義語:
• ジャンプ

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. 飛躍的に前進

• "「馬は牧草地を横切った」"

• "「子供は水たまりを飛び越えた」"

• "「フェンスを飛び越えられますか?」?"

同義語:
• ジャンプ
,
• うるう
,
• 境界
,
• 春

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. 驚きや警報のように、突然移動またはジャンプ

• "「私が部屋に入ったとき、彼女は驚いた」"

同義語:
• 驚 ⁇
,
• ジャンプ
,
• 開始

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. 突然の物理的な攻撃をする

• "「強盗は毛皮のコートで女性をジャンプさせた」"

同義語:
• ジャンプ

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. 突然、大幅に増加

• "「価格は一晩で跳ね上がった」"

同義語:
• ジャンプ

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. 非常に目立つ

同義語:
• 飛び出す
,
• ジャンプ
,
• 目立つ
,
• 突き出す

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. 熱心に入る

• "「彼はゲームに飛び込んだ」"

同義語:
• ジャンプ

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. ランクまたはステータスの上昇

• "「彼女の新しい小説はベストセラーリストの上位に飛びついた」"

同義語:
• 上昇
,
• ジャンプ
,
• 登る

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. 高所から飛び降りる

• "「落下 ⁇ 兵はジャンプしたくなかった」"

• "「毎年、何百人もの人々がゴールデンゲートブリッジから飛び降りる」"

• "「未亡人が葬儀の火葬場に飛び込んだ」"

同義語:
• ジャンプ
,
• うるう
,
• 飛び降りる

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. レールを走るか、レールを離れる

• "「牛が線路の上に立っていたので、列車は脱線した」"

同義語:
• デレイル
,
• ジャンプ

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. 飛行機からジャンプし、パラシュートで降下する

同義語:
• シュート
,
• パラシュート
,
• ジャンプ

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. ジャンプまたは跳躍の原因

• "「トレーナーがフープを介してトラをジャンプさせた」"

同義語:
• ジャンプ
,
• うるう

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. (バッテリーが切れている車のエンジン)を別の車のバッテリーに接続して開始

同義語:
• ジャンプスタート
,
• ジャンプ

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. バイパス

• "「彼はテキストの行をスキップしたので、文は理解できませんでした」"

同義語:
• ジャンプ
,
• 渡す
,
• スキップ

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. ある状態またはトピックから別の状態に突然渡す

• "「名声に飛び込む」"

• "「結論に飛びつく」"

• "「あるものから別のものへジャンプ」"

同義語:
• うるう
,
• ジャンプ

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. 前後に行く

• 2つの状態または条件の間を行き来する

同義語:
• 代替
,
• ジャンプ

Examples of using

John made Mary jump.

ジョンはメアリーをジャンプさせた。

She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.

彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。

Try to see how far you can jump.

どれくらい飛べるかやってごらん。

The police persuaded her not to jump off the bridge.

警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。

Look at the dog jump.

犬が跳ねるのをごらん。

We would run down to the lake and jump in.

湖までかけていって飛び込んだものでした。

He is much better than me at the high jump.

高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。

I saw the man jump.

私はその男がジャンプするのを見た。

I saw a white dog jump over the fence.

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

I saw him jump.

私は彼がジャンプするのを見た。

I can jump.

私は飛べます。

Look at the boy jump!

少年がとぶのを見てごらん。

The boy was about to jump into the lake.

少年はまさに湖に飛び込もうとした。