Translation meaning & definition of the word "joke" into Japanese language

noun

1. A humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

• "He told a very funny joke"

• "He knows a million gags"

• "Thanks for the laugh"

• "He laughed unpleasantly at his own jest"

• "Even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"

synonym:
• joke
,
• gag
,
• laugh
,
• jest
,
• jape

1. 笑いを引き起こすことを目的としたユーモラスな逸話や発言

• "「彼はとても面白いジョークを言った」"

• "「彼は100万のギャグを知っています」"

• "「笑ってありがとう」"

• "「彼は自分の冗談を不愉快に笑った」"

• "「男子生徒のゲープにも確かめられる点があるはずだ」"

同義語:
• 冗談
,
• ギャグ
,
• 笑う
,
• 戯れる
,
• 悪たれ

2. Activity characterized by good humor

synonym:
• jest
,
• joke
,
• jocularity

2. ユーモアが特徴のアクティビティ

同義語:
• 戯れる
,
• 冗談
,
• 滑稽な言動

3. A ludicrous or grotesque act done for fun and amusement

synonym:
• antic
,
• joke
,
• prank
,
• trick
,
• caper
,
• put-on

3. 楽しさと娯楽のために行われた滑稽な、またはグロテスクな行為

同義語:
• 首をかしげたくなるような
,
• 冗談
,
• 悪ふざけ
,
• 騙す
,
• ケーパー
,
• 佩

4. A triviality not to be taken seriously

• "I regarded his campaign for mayor as a joke"

synonym:
• joke

4. 真剣に受け止められない些細さ

• "「私は彼の市長選挙運動を冗談だと思った」"

同義語:
• 冗談

verb

1. Tell a joke

• Speak humorously

• "He often jokes even when he appears serious"

synonym:
• joke
,
• jest

1. 戯ける

• 戯ける

• "「彼は真剣に見えるときでもよく冗談を言う」"

同義語:
• 冗談
,
• 戯れる

2. Act in a funny or teasing way

synonym:
• joke
,
• jest

2. 面白い、またはからかうような方法で行動する

同義語:
• 冗談
,
• 戯れる

Examples of using

I said that as a joke.

冗談だよ。

I said that as a joke.

冗談で言ったのよ。

I took it as a joke and did not answer.

私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。

This is a joke.

これは冗談。

This is a joke.

冗談だよ。

That's a joke.

冗談だよ。

I only meant it as a joke.

ただの冗談のつもりだった。

I only meant it as a joke.

単なる冗談のつもりだった。

I only meant it as a joke.

ほんの冗談のつもりだった。

I only meant it as a joke.

単なる冗談のつもりでいた。

It's an inside joke.

それは内輪ネタだ。

She told him a joke, but he didn't think it was funny.

彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。

Of course it's a joke!

嘘に決まってるじゃん！

She told the joke with a straight face.

彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。

Don't take it seriously. It's a joke.

真に受けないで。冗談だよ。

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.

そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。

Next year is the devil's joke.

来年のことを言うと鬼が笑う。

He tells a good joke.

彼は冗談がうまい。

I was quite pleased with myself for managing a joke.

私はうまい冗談を言って非常に満足した。

Mr. Smith always begins his lectures with a joke.

スミス先生はいつも冗談から講義を始める。