Translation meaning & definition of the word "job" into Japanese language

noun

1. The principal activity in your life that you do to earn money

• "He's not in my line of business"

synonym:
• occupation
,
• business
,
• job
,
• line of work
,
• line

1. あなたがお金を稼ぐために行うあなたの人生の主要な活動

• "「彼は私の事業分野にいない」"

同義語:
• 職業
,
• ビジネス
,
• 仕事
,
• 仕事のライン
,
• ライン

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. 義務または特定の料金で行われる必要がある特定の作業

• "「その仕事での都市の損失の推定は100万ドルにも及ぶ」"

• "「エンジンの修理には数時間かかった」"

• "「サンプルを分類するという無限のタスク」"

• "「農家の朝の雑用」"

同義語:
• 仕事
,
• タスク
,
• 雑用

3. A workplace

• As in the expression "on the job"

synonym:
• job

3. 職場

• 「仕事中」という表現のように"

同義語:
• 仕事

4. An object worked on

• A result produced by working

• "He held the job in his left hand and worked on it with his right"

synonym:
• job

4. 取り組んだオブジェクト

• 作業によって生成された結果

• "「彼は左手で仕事をし、右手でそれに取り組んだ」"

同義語:
• 仕事

5. The responsibility to do something

• "It is their job to print the truth"

synonym:
• job

5. 何かをする責任

• "「真実を印刷するのは彼らの仕事だ」"

同義語:
• 仕事

6. The performance of a piece of work

• "She did an outstanding job as ophelia"

• "He gave it up as a bad job"

synonym:
• job

6. 作品のパフォーマンス

• "「彼女はオフィーリアとして素晴らしい仕事をした」"

• "「彼はそれを悪い仕事としてあきらめた」"

同義語:
• 仕事

7. A damaging piece of work

• "Dry rot did the job of destroying the barn"

• "The barber did a real job on my hair"

synonym:
• job

7. 有害な作品

• "「乾いた腐敗は納屋を破壊する仕事をした」"

• "「床屋は私の髪に本当の仕事をした」"

同義語:
• 仕事

8. A state of difficulty that needs to be resolved

• "She and her husband are having problems"

• "It is always a job to contact him"

• "Urban problems such as traffic congestion and smog"

synonym:
• problem
,
• job

8. 解決する必要のある困難の状態

• "「彼女と彼女の夫は問題を抱えている」"

• "「彼に連絡するのはいつも仕事だ」"

• "「交通 ⁇ 滞やスモッグなどの都市の問題」"

同義語:
• 問題
,
• 仕事

9. A jewish hero in the old testament who maintained his faith in god in spite of afflictions that tested him

synonym:
• Job

9. 彼を試した苦痛にもかかわらず神への信仰を維持した旧約聖書のユダヤ人の英雄

同義語:
• 職

10. Any long-suffering person who withstands affliction without despairing

synonym:
• Job

10. 絶望することなく苦痛に耐える長く苦しんでいる人

同義語:
• 職

11. (computer science) a program application that may consist of several steps but is a single logical unit

synonym:
• job

11. (コンピュータサイエンス)複数のステップで構成される可能性があるが単一の論理単位であるプログラムアプリケーション

同義語:
• 仕事

12. A book in the old testament containing job's pleas to god about his afflictions and god's reply

synonym:
• Job
,
• Book of Job

12. 旧約聖書の、ヨブの苦痛と神の返事についての神への嘆願を含む本

同義語:
• 職
,
• 仕事の書

13. A crime (especially a robbery)

• "The gang pulled off a bank job in st. louis"

synonym:
• caper
,
• job

13. 犯罪(特に強盗)

• "「ギャングはセントで銀行の仕事を引き離した。ルイ」"

同義語:
• ケーパー
,
• 仕事

verb

1. Profit privately from public office and official business

synonym:
• job

1. 官公庁および公営事業から個人的に利益を得る

同義語:
• 仕事

2. Arranged for contracted work to be done by others

synonym:
• subcontract
,
• farm out
,
• job

2. 契約作業が他の人が行うように手配

同義語:
• 下請
,
• 農場
,
• 仕事

3. Work occasionally

• "As a student i jobbed during the semester breaks"

synonym:
• job

3. 時々働く

• "「学生として、私は学期の休憩中に就職しました」"

同義語:
• 仕事

4. Invest at a risk

• "I bought this house not because i want to live in it but to sell it later at a good price, so i am speculating"

synonym:
• speculate
,
• job

4. リスクで投資する

• "「この家に住みたいからではなく、後で良い価格で売りたいので、この家を購入したので、推測しています」"

同義語:
• 推測する
,
• 仕事

Examples of using

At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.

最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。

I hope my part-time job ends early today.

今日のバイト、早めに終わるといいな。

Good luck with the new job.

新しいお仕事がんばってください。

I'll take any job you can offer me.

貰える仕事は何でもやります。

I'm stuck in my job.

仕事に行き詰まった。

Don't ask me to choose between you and my job.

私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。

Find a job.

仕事を見つけろ。

Which is more important, me or your job?

私と仕事、どっちが大事なの？

I agreed to take on the job realizing that I had no choice.

仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。

Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go!

そのころには仕事やめてるつもりだから、行けるかも！

Tom told me I had done a pretty good job.

トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。

I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.

クレームは来ていないので、よくできているということではないかと思います。

"I hear you quit your job." Actually, I got fired."

「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」

Tom won't be able to finish the job unless we help him.

トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。

Their job is to confuse learners of the language.

彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。

Their job is to shear the sheep.

彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。

I really hate job hunting.

ほんとに求職は嫌いだ。

You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.

仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。

Tom is looking for a job.

トムは求職中だ。

Tom is looking for a job.

トムは仕事を探している。