Translation meaning & definition of the word "jealousy" into Japanese language

noun

1. A feeling of jealous envy (especially of a rival)

synonym:
• jealousy
,
• green-eyed monster

1. 嫉妬の気持ち(特にライバルの)

同義語:
• 嫉妬
,
• 緑の目のモンスター

2. Zealous vigilance

• "Cherish their official political freedom with fierce jealousy"-paul blanshard

synonym:
• jealousy

2. 熱心な警戒

• "「激しい嫉妬で彼らの公式の政治的自由を大切にする」-ポール・ブランシャード

同義語:
• 嫉妬

Examples of using

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。

There may be love without jealousy, but there is none without fear.

嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。

Love is never without jealousy.

恋には嫉妬が必ずついてくる。

I can't stand her jealousy.

私は彼女の嫉妬には我慢ができない。

His action was animated by jealousy.

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。

His jealousy began to raise its head again.

彼の嫉妬が頭をもたげてきた。

Her success made her the target of jealousy.

彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。

She was a bundle of jealousy.

彼女はしっとのかたまりであった。

She was green with jealousy.

彼女は嫉妬で青ざめた。

She is torn by jealousy.

彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。

She was burning with jealousy.

彼女は嫉妬に燃えていた。

She burned with jealousy.

彼女は嫉妬の炎を燃やした。

You need to come to terms with your jealousy of this young man.

この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。

There's no love without jealousy.

愛に嫉妬はつきもの。