Translation meaning & definition of the word "jealous" into Japanese language

adjective

1. Showing extreme cupidity

• Painfully desirous of another's advantages

• "He was never covetous before he met her"

• "Jealous of his success and covetous of his possessions"

• "Envious of their art collection"

synonym:
• covetous
,
• envious
,
• jealous

1. 極端なキューピディティを示す

• 他人の利点を痛々しく望んでいる

• "「彼は彼女に会う前に貪欲ではなかった」"

• "「彼の成功に嫉妬し、彼の所有物を切望している」"

• "「彼らのアートコレクションの嫉妬」"

同義語:
• 貪欲
,
• うらやましい
,
• 嫉妬

2. Suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival

• "A jealous lover"

synonym:
• jealous
,
• green-eyed
,
• overjealous

2. ライバルに追い出された疑いがある、または過度に疑わしい、または恐れている

• "「嫉妬深い恋人」"

同義語:
• 嫉妬
,
• 緑の目
,
• 嫉妬深い

Examples of using

They are jealous of us.

彼らは私たちに嫉妬している。

Are you jealous of her?

彼女に妬いてるの？

Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.

メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。

I hate jealous women.

焼きもち女は大嫌いだ。

I hate jealous women.

やきもち焼きの女性は大嫌いだ。

I hate jealous women.

嫉妬深い女性は大嫌いだ。

She was jealous when he talked to another girl.

彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。

I'm jealous because you have a good boss.

いい上司で羨ましいですね。

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.

私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。

You must not be jealous of others' success.

他人の成功をねたんではならない。

Obviously, his companions were jealous of his wealth.

彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。

He was jealous of his wife.

彼は妻を嫉妬した。

He was jealous of my success.

彼は私の成功を妬んだ。

He was jealous of their happiness.

彼は彼らの幸せを妬んでいた。

He is jealous of her talent.

彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。

They are jealous of our success.

彼らは私たちの成功をうらやんでいる。

It made her jealous to see him walking with another girl.

彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。

She was jealous from him talking to another girl.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

She was jealous when he talked to another girl.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。