Translation meaning & definition of the word "itch" into Japanese language

noun

1. A contagious skin infection caused by the itch mite

• Characterized by persistent itching and skin irritation

• "He has a bad case of the itch"

synonym:
• scabies
,
• itch

1. かゆみダニによる伝染性皮膚感染症

• 持続的なかゆみと皮膚の刺激を特徴とする

• "「彼はかゆみの悪いケースを持っています」"

同義語:
• かさぶた
,
• かゆみ

2. A strong restless desire

• "Why this urge to travel?"

synonym:
• urge
,
• itch

2. 強い落ち着きのない欲望

• "「なぜこれが旅行したいのですか?」?"

同義語:
• 促す
,
• かゆみ

3. An irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch

synonym:
• itch
,
• itchiness
,
• itching

3. 引っ ⁇ きたいという欲求を生み出す刺激的な皮膚感覚

同義語:
• かゆみ

verb

1. Scrape or rub as if to relieve itching

• "Don't scratch your insect bites!"

synonym:
• rub
,
• scratch
,
• itch

1. かゆみを和らげるかのようにこすったりこする

• "「虫刺されを傷つけないでください!」!"

同義語:
• こする
,
• 引っかき傷
,
• かゆみ

2. Have or perceive an itch

• "I'm itching--the air is so dry!"

synonym:
• itch

2. かゆみがあるか、または知覚する

• "「かゆみがあります。空気はとても乾燥しています!」!"

同義語:
• かゆみ

3. Cause to perceive an itch

• "His skin itched"

synonym:
• itch

3. かゆみを知覚させる原因

• "「彼の皮膚のかゆみ」"

同義語:
• かゆみ

4. Have a strong desire or urge to do something

• "She is itching to start the project"

• "He is spoiling for a fight"

synonym:
• itch
,
• spoil

4. 強い欲求を持っているか、何かをしたいという衝動を持っている

• "「彼女はプロジェクトを始めるのがむずむずしている」"

• "「彼は戦いを台無しにしている」"

同義語:
• かゆみ
,
• 甘やかす

Examples of using

Doctor, I've got an itch in my crotch.

先生、アソコがかゆいんです。

I have an itch in my ear.

耳がかゆいのです。

She had an itch to see her child.

彼女は子供に会いたくてたまらなかった。

My eyes itch.

目がかゆいです。

I have an itch in my pubic area.

局部にかゆみがあります。