Translation of "involvement" into Japanese

関与

IPA : /ɪnvɑlvmənt/

synonyms:

• participation,
• liaison,
• amour,
• affair,
• engagement,
• intimacy,
• interest

My involvement with her left me a physical and mental wreck.

彼女と関わったことで、私は肉体的にも精神的にも大破してしまいました。

I heard of his involvement in crime.

犯罪への関与を聞いたわ。

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

地域社会への関与の主張は単なる粉飾決算だ。市役所はとにかくやりたいことをやるだろう。

The newspaper alleged his involvement in the crime.

同紙は彼の犯罪への関与を主張した。

The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

日本の関与に関する限り、宇宙の使用は非軍事目的に限定されなければならない。