Translation of "invalid" into Japanese

無効

IPA : /ɪnvələd/

synonyms:

• handicap,
• disable

When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.

小学1年生のとき、父から俳句を教わり、詩人に憧れていました。七夕の願いで「詩人にしてください」も書きました。30年が経ち、私の願いは叶いました。私は間違いなく身体障害者です。

If you were forced to sign the contract, it's invalid.

強制的に契約させられたら無効です。

If you were forced to sign it, the contract is invalid.

強制的に署名させられた場合、契約は無効となります。

If you were forced to sign that contract, then it's invalid.

その契約書に強制的に署名させられた場合、それは無効です。

If you were forced to sign the contract, it's invalid.

強制的に契約させられたら無効です。

If you were forced to sign it, the contract is invalid.

強制的に署名させられた場合、契約は無効となります。

If you were forced to sign that contract, then it's invalid.

その契約書に強制的に署名させられた場合、それは無効です。

Her father became an invalid as a result of a heart attack.

彼女の父親は心臓発作により身体障害者となった。

From tomorrow this email address will be invalid.

明日以降、このメールアドレスは無効になります。

The contract, if you were forced to sign it, is invalid.

契約書に署名を強要された場合、契約は無効となります。

The contract, if you were forced to sign it, is invalid.

契約書に署名を強要された場合、契約は無効となります。