Translation meaning & definition of the word "invalid" into Japanese language
「無効」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Invalid
[無効]/ɪnvələd/
noun
1. Someone who is incapacitated by a chronic illness or injury
- synonym:
- invalid ,
- shut-in
1. 慢性疾患や怪我で無力な人
- 同義語:
- 無効 ,
- 閉じ込め
verb
1. Force to retire, remove from active duty, as of firemen
- synonym:
- invalid
1. 消防士の時点で、引退する力、現役から解任
- 同義語:
- 無効
2. Injure permanently
- "He was disabled in a car accident"
- synonym:
- disable ,
- invalid ,
- incapacitate ,
- handicap
2. 永久に怪我をする
- "「彼は自動車事故で身体障害者になった」"
- 同義語:
- 無効にする ,
- 無効 ,
- 無能力 ,
- ハンディキャップ
adjective
1. Having no cogency or legal force
- "Invalid reasoning"
- "An invalid driver's license"
- synonym:
- invalid
1. 正当性または法的効力がない
- "「無効な推論」"
- "「無効な運転免許証」"
- 同義語:
- 無効
2. No longer valid
- "The license is invalid"
- synonym:
- invalid
2. 無効になりました
- "「ライセンスが無効です」"
- 同義語:
- 無効
Examples of using
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。