Translation of "intimate" into Japanese

親密な

IPA : /ɪntəmət/

synonyms:

• suggest,
• familiar,
• internal,
• versed,
• sexual,
• cozy,
• informal,
• knowledgeable,
• inner,
• confidant

My acquaintance introduced me to his intimate fellows.

私の知人が私を彼の親密な仲間に紹介してくれました。

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

また、彼らは親密な関係にあるため、暴力に苦しみやすく、それについて法廷に告訴することが難しい状況にあります。

The two boys became intimate friends at the camp.

二人の少年はキャンプで親しい友人になった。

This party is an intimate gathering.

このパーティーは親密な集まりです。

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

そのトピックは親密すぎて、カジュアルな知人と共有できません。

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.

自分に利益をもたらすような友達を選んでください、と彼らは言います。だからこそ、私は青木氏と親密な関係にあるのです。