Translation meaning & definition of the word "intimacy" into Japanese language
「親密」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Intimacy
[親密]/ɪntəməsi/
noun
1. Close or warm friendship
- "The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"
- synonym:
- familiarity ,
- intimacy ,
- closeness
1. 親しいまたは暖かい友情
- "「フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らない神秘的な親密さを生み出しました」"
- 同義語:
- 親しみやすさ ,
- 親密さ
2. A usually secretive or illicit sexual relationship
- synonym:
- affair ,
- affaire ,
- intimacy ,
- liaison ,
- involvement ,
- amour
2. 通常秘密または違法な性的関係
- 同義語:
- 事件 ,
- アフェア ,
- 親密さ ,
- リエゾン ,
- 関与 ,
- 情事
3. A feeling of being intimate and belonging together
- "Their closeness grew as the night wore on"
- synonym:
- closeness ,
- intimacy
3. 親密で一緒にいる気持ち
- "「彼らの近さは夜が経つにつれて高まった」"
- 同義語:
- 親密さ
Examples of using
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。