Translation meaning & definition of the word "interpret" into Japanese language
「解釈する」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に
English⟶Japanese
Interpret
[解釈する]/ɪntərprət/
verb
1. Make sense of
- Assign a meaning to
- "What message do you see in this letter?"
- "How do you interpret his behavior?"
- synonym:
- interpret ,
- construe ,
- see
1. の意味をなす
- に意味を割り当てる
- "「この手紙にはどんなメッセージが見えますか?」?"
- "「彼の行動をどのように解釈しますか?」?"
- 同義語:
- 解釈する ,
- 見る
2. Give an interpretation or explanation to
- synonym:
- rede ,
- interpret
2. 解釈または説明を与える
- 同義語:
- 償還 ,
- 解釈する
3. Give an interpretation or rendition of
- "The pianist rendered the beethoven sonata beautifully"
- synonym:
- interpret ,
- render
3. の解釈または表現を与える
- "「ピアニストはベートーベンのソナタを美しくレンダリングしました」"
- 同義語:
- 解釈する ,
- レンダリング
4. Create an image or likeness of
- "The painter represented his wife as a young girl"
- synonym:
- represent ,
- interpret
4. の画像または類似性を作成する
- "「画家は妻を少女として表現した」"
- 同義語:
- 表す ,
- 解釈する
5. Restate (words) from one language into another language
- "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."
- "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"
- "She rendered the french poem into english"
- "He translates for the u.n."
- synonym:
- translate ,
- interpret ,
- render
5. ( words )をある言語から別の言語に再表示する
- "「オーストリアからの義理の両親が米国を訪問するとき、私は翻訳しなければなりません。」."
- "「訪問要人のスピーチを解釈できますか?」?"
- "「彼女はフランスの詩を英語にした」"
- "「彼は国連のために翻訳します。」."
- 同義語:
- 翻訳する ,
- 解釈する ,
- レンダリング
6. Make sense of a language
- "She understands french"
- "Can you read greek?"
- synonym:
- understand ,
- read ,
- interpret ,
- translate
6. 言語を理解する
- "「彼女はフランス語を理解している」"
- "「ギリシャ語が読めますか?」?"
- 同義語:
- 理解する ,
- 読む ,
- 解釈する ,
- 翻訳する
Examples of using
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。