Translation meaning & definition of the word "intent" into Japanese language

noun

1. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

1. 意図されている、または計画されたアクションを導く予想される結果

• "「彼の意図は新しい翻訳を提供することでした」"

• "「善意では不十分」"

• "「それは差し迫ったニーズに応えるという意識的な目的で作成されました」"

• "「彼は自分のデザインの秘密を作らなかった」"

同義語:
• 目的
,
• 意図
,
• 狙う
,
• 設計

2. The intended meaning of a communication

synonym:
• intent
,
• purport
,
• spirit

2. コミュニケーションの意図された意味

同義語:
• 意図
,
• 主張する
,
• 精神

adjective

1. Giving or marked by complete attention to

• "That engrossed look or rapt delight"

• "Then wrapped in dreams"

• "So intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred"- walter de la mare

• "Rapt with wonder"

• "Wrapped in thought"

synonym:
• captive
,
• absorbed
,
• engrossed
,
• enwrapped
,
• intent
,
• wrapped

1. 与えるか、完全に注意してマーク

• "「夢中になった表情や歓喜」"

• "「それから夢に包まれた」"

• "「この素晴らしい...物語に熱心で、彼女はほとんど動揺しなかった」-ウォルター・デ・ラ・マーレ

• "「不思議に狂った」"

• "「考えに包まれた」"

同義語:
• 捕虜
,
• 吸収された
,
• 夢中になった
,
• 包まれた
,
• 意図

Examples of using

Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.

薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.

私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。

My eyes were intent on the scene.

私の目はその光景に吸い付けられた。

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。

He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.

彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。

He is intent on advertising himself.

彼は自己宣伝に熱心だ。

He was too intent on studying to hear my call.

彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。

He is deeply intent on carrying out the plan in question.

彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。

She is intent on mastering French.

彼女はフランス語の習得に熱中している。

She was intent on her book.

彼女は本に夢中になっていた。

He has been intent on learning French.

彼はフランス語を懸命に勉強してきた。

And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...

あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。

Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.

ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。

It is not my intent to hurt you in any way.

いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。

She's intent on going to New York to study fashion.

ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。

I have no real intent.

何も意思がない。