Translation meaning & definition of the word "insurance" into Japanese language

noun

1. Promise of reimbursement in the case of loss

• Paid to people or companies so concerned about hazards that they have made prepayments to an insurance company

synonym:
• insurance

1. 損失の場合の償還の約束

• 危険を懸念して保険会社への前払いを行った個人または企業に支払われる

同義語:
• 保険

2. Written contract or certificate of insurance

• "You should have read the small print on your policy"

synonym:
• policy
,
• insurance policy
,
• insurance

2. 書面による契約または保険証明書

• "「あなたはあなたの方針の小さな活字を読むべきでした」"

同義語:
• 政策
,
• 保険

3. Protection against future loss

synonym:
• indemnity
,
• insurance

3. 将来の損失に対する保護

同義語:
• 補償
,
• 保険

Examples of using

Do you have a European health insurance card?

ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？

Do you have a private medical insurance policy?

個人医療保険に入ってますか？

The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).

保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。

We found that there is no information about freight and insurance in your quote.

見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。

My house is covered by insurance.

私の家には火災保険がかけてある。

I have life insurance.

私は生命保険に入っています。

The insurance on his violin costs $200 a year.

彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。

He reported the accident to his insurance company.

彼は、その事故を保険会社に報告した。

He claimed on the insurance after his car accident.

彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。

He took a job with an insurance company.

彼は保険会社に就職した。

He received a large sum in insurance benefit.

彼は保険金として大金を受け取った。

He is an executive in an insurance company.

彼は保険会社の重役である。

How much is it including insurance and tax?

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。

What's the name of your insurance company?

保険の名前は何ですか。

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?

保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。

The insurance company will compensate her for the loss.

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。

I forgot to bring my health insurance card.

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。

Let me see your health insurance certificate.

保険証を出してください。

The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.

保険証券番号はＰＣ２３５７です。