Translation of "insult" into Japanese

侮辱する

IPA : /ɪnsəlt/

synonyms:

• abuse

Tom and Mary insult each other all the time.

トムとメアリーはいつもお互いを侮辱します。

He added insult to injury.

彼は怪我に侮辱を加えた。

I cannot bear such an insult.

そんな侮辱には耐えられない。

I cannot abide the insult.

侮辱には耐えられない。

An injury is much sooner forgotten than an insult.

怪我は侮辱よりもはるかに早く忘れられます。

Don't insult me in company.

一緒に私を侮辱しないでください。

What he said to Beth was nothing less than an insult to her.

彼がベスに言ったことは、彼女に対する侮辱に他なりませんでした。

Don't you know he is enraged at your insult?

彼があなたの侮辱に激怒していることを知りませんか？

I want to get even with him for the insult.

侮辱されたことで彼と折り合いをつけたい。

His joke borders on insult.

彼のジョークは侮辱に近い。

I had to swallow his insult.

私は彼の侮辱を飲み込まなければならなかった。

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

彼のプライドはあまりにも大きかったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

彼のプライドはあまりにも大きかったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。

He suffered an insult.

彼は侮辱を受けた。

He added insult to injury.

彼は怪我に侮辱を加えた。

He was subjected to insult.

侮辱の対象となった。

She could not put up with the insult.

彼女はその侮辱に耐えられなかった。

She seems to have taken my remark as an insult.

彼女は私の発言を侮辱だと受け取ったようだ。

She smarted from the insult.

彼女はその侮辱から賢くなった。

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

結局、世界の他の国々から「麻疹の輸出国」と呼ばれることになり、これは侮辱か真実とみなされる可能性があります。