Translation of "instance" into Japanese

例

IPA : /ɪnstəns/

synonyms:

• example,
• representative,
• illustration,
• case,
• illustrate

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.

趣味や学歴など、私たちには多くの共通点があります。

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

たとえばイタリアやスペインなど海外に行きたいです。

In large cities, in London for instance, there is heavy smog.

たとえばロンドンなどの大都市では、激しいスモッグが発生します。

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."

たとえば、「喜び」は「悲しみ」の反対です。

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

たとえば、フランス人はロシアのジョークを笑うのが難しいかもしれません。

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

たとえば、温度計や気圧計などのゲージは機器です。

Birds, for instance, have a special protective device.

たとえば、鳥には特別な保護装置が付いています。

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

たとえば、父のビジネスでは、販売と購入のタイミングが非常に重要であり、詳細には触れずに同僚に「潮流がある」と書いたり言ったりすることがありました。

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

イタリア旅行では、ナポリやフィレンツェなど、風光明媚なことで有名ないくつかの都市を訪れました。

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.

この場合、二人の詩人間の会話の正確な説明が提供されます。

This is an instance of modern British life.

これは現代イギリスの生活の一例です。

Take, for instance, your family problems.

たとえば、家族の問題を取り上げます。

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

たとえば、お辞儀は私たち日本人に特有のものです。

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

日本は美しい街がいっぱいです。たとえば京都や奈良。