Translation meaning & definition of the word "instance" into Japanese language

noun

1. An occurrence of something

• "It was a case of bad judgment"

• "Another instance occurred yesterday"

• "But there is always the famous example of the smiths"

synonym:
• case
,
• instance
,
• example

1. 何かの発生

• "「それは悪い判断の場合でした」"

• "「昨日別のインスタンスが発生した」"

• "「しかし、スミスの有名な例は常にあります」"

同義語:
• ケース
,
• インスタンス
,
• 例

2. An item of information that is typical of a class or group

• "This patient provides a typical example of the syndrome"

• "There is an example on page 10"

synonym:
• example
,
• illustration
,
• instance
,
• representative

2. クラスまたはグループの典型的な情報項目

• "「この患者は症候群の典型的な例を提供します」"

• "「10ページに例があります」"

同義語:
• 例
,
• イラスト
,
• インスタンス
,
• 代表

verb

1. Clarify by giving an example of

synonym:
• exemplify
,
• illustrate
,
• instance

1. の例を挙げて明確にする

同義語:
• 例示する
,
• 説明する
,
• インスタンス

Examples of using

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.

私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

In large cities, in London for instance, there is heavy smog.

大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。

Birds, for instance, have a special protective device.

例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.

この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。

This is an instance of modern British life.

これは英国の現代生活のほんの一例だ。

Take, for instance, your family problems.

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。