Translation meaning & definition of the word "inspiration" into Japanese language
「ひらめき」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に
English⟶Japanese
Inspiration
[励み]/ɪnspəreʃən/
noun
1. Arousal of the mind to special unusual activity or creativity
- synonym:
- inspiration
1. 特別な珍しい活動や創造性への心の覚 ⁇
- 同義語:
- インスピレーション
2. A product of your creative thinking and work
- "He had little respect for the inspirations of other artists"
- "After years of work his brainchild was a tangible reality"
- synonym:
- inspiration ,
- brainchild
2. あなたの創造的な思考と仕事の産物
- "「彼は他のアーティストのインスピレーションをほとんど尊重していなかった」"
- "「長年の仕事の後、彼の発案は具体的な現実でした」"
- 同義語:
- インスピレーション ,
- 発案
3. A sudden intuition as part of solving a problem
- synonym:
- inspiration
3. 問題の解決の一環としての突然の直感
- 同義語:
- インスピレーション
4. (theology) a special influence of a divinity on the minds of human beings
- "They believe that the books of scripture were written under divine guidance"
- synonym:
- divine guidance ,
- inspiration
4. (神学)人間の心に対する神性の特別な影響
- "「彼らは聖書の本が神の導きの下で書かれたと信じている」"
- 同義語:
- 神の導き ,
- インスピレーション
5. Arousing to a particular emotion or action
- synonym:
- inspiration ,
- stirring
5. 特定の感情や行動への刺激
- 同義語:
- インスピレーション ,
- ⁇
6. The act of inhaling
- The drawing in of air (or other gases) as in breathing
- synonym:
- inhalation ,
- inspiration ,
- aspiration ,
- intake ,
- breathing in
6. 吸入行為
- 呼吸中の空気(または他のガス)の引き込み
- 同義語:
- 吸入 ,
- インスピレーション ,
- 願望 ,
- 摂取量 ,
- 呼吸する
Examples of using
Today I'm lacking inspiration.
今日はやる気が足りない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
彼女は突然すばらしい霊感を得た。