Translation meaning & definition of the word "insolent" into Japanese language

adjective

1. Marked by casual disrespect

• "A flip answer to serious question"

• "The student was kept in for impudent behavior"

synonym:
• impudent
,
• insolent
,
• snotty-nosed
,
• flip

1. 軽蔑的な軽蔑の印

• "「深刻な質問に対するフリップ回答」"

• "「学生は厚かましい行動のために留まった」"

同義語:
• 厚かましい
,
• 横柄
,
• 鼻臭い
,
• フリップ

2. Unrestrained by convention or propriety

• "An audacious trick to pull"

• "A barefaced hypocrite"

• "The most bodacious display of tourism this side of anaheim"- los angeles times

• "Bald-faced lies"

• "Brazen arrogance"

• "The modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress"- bertrand russell

synonym:
• audacious
,
• barefaced
,
• bodacious
,
• bald-faced
,
• brassy
,
• brazen
,
• brazen-faced
,
• insolent

2. 条約または妥当性によって拘束されない

• "「引っ張る大胆なトリック」"

• "「素顔の偽善者」"

• "「アナハイムのこちら側の観光の最も大胆な展示」-ロサンゼルスタイムズ

• "「ハゲ顔の嘘」"

• "「勇敢な傲慢さ」"

• "「迅速な物質的成功と進歩の無限の可能性に対する横柄な信念を持つ現代の世界」-バートランドラッセル

同義語:
• 大胆な
,
• 素顔
,
• ⁇ 暴な
,
• ハゲ顔
,
• 真 ⁇
,
• 勇敢な
,
• 勇敢な顔
,
• 横柄

Examples of using

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。

I can't do with him and his insolent ways.

私は彼とその無礼な態度には我慢できない。

Let's have a gander at this insolent man.

その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。