Translation meaning & definition of the word "insist" into Japanese language

verb

1. Be emphatic or resolute and refuse to budge

• "I must insist!"

synonym:
• insist
,
• take a firm stand

1. 強調または ⁇ 然として、びくびくを拒否する

• "「私は主張しなければならない!」!"

同義語:
• 主張する
,
• しっかりした立場を取る

2. Beg persistently and urgently

• "I importune you to help them"

synonym:
• importune
,
• insist

2. しつこく緊急に

• "「私はあなたを助けるためにあなたをインポートします」"

同義語:
• インポーチュン
,
• 主張する

3. Assert to be true

• "The letter asserts a free society"

synonym:
• insist
,
• assert

3. 真実であると主張する

• "「手紙は自由な社会を主張している」"

同義語:
• 主張する

Examples of using

Why do you insist? I already said no!

しつっこいな！ダメはダメなんだよ！

There are a lot of people who always insist on the right.

権利ばかり主張する人が多い。

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.

私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。

I insist on your being present.

私はあなたにぜひ出席してもらいたい。

I don't like people who always insist on talking about politics.

私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。

I insist that she was honest.

私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.

同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。

It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.

彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。

I insist that he should go with us.

彼は私たちと一緒にいくべきです。

They will insist on her staying there longer.

彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。

They insist that he should go.

彼らは彼が行くことを主張した。

You must not insist on going out alone so late at night.

夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

I insist that exceptions not be made.

例外は作るべきではないと思います。

If you insist on going alone, please do so.

あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。

We do not insist that you do things our way.

あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。

I will borrow it then, if you insist.

お言葉に甘えてお借りいたします。

If you insist I'll have another drink.

お言葉に甘えてもう一杯頂きます。

Jimmy insist on my taking him to the zoo.

ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。