Translation meaning & definition of the word "inside" into Japanese language

noun

1. The region that is inside of something

synonym:
• inside
,
• interior

1. 何かの中にある地域

同義語:
• 内側
,
• インテリア

2. The inner or enclosed surface of something

synonym:
• inside
,
• interior

2. 何かの内面または囲まれた面

同義語:
• 内側
,
• インテリア

adjective

1. Relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

• "He reached into his inside jacket pocket"

• "Inside out"

• "An inside pitch is between home plate and the batter"

synonym:
• inside

1. 中心に近い、または定義されたスペース内にある、または側面にある

• "「彼は内側のジャケットポケットに手を伸ばした」"

• "内部"

• "「内側のピッチはホームプレートとバッターの間にあります」"

同義語:
• 内側

2. Being or applying to the inside of a building

• "An inside wall"

synonym:
• inside(a)

2. 建物の内部にいる、または建物内に適用する

• "「内壁」"

同義語:
• 内部( a )

3. Confined to an exclusive group

• "Privy to inner knowledge"

• "Inside information"

• "Privileged information"

synonym:
• inside
,
• inner
,
• privileged

3. 排他的なグループに限定

• "「内なる知識に勝る」"

• "内部情報"

• "「特権情報」"

同義語:
• 内側
,
• 特権

4. Away from the outer edge

• "An inner lahne"

• "The inside lane"

synonym:
• inside

4. 外縁から離れている

• "「内側のラーネ」"

• "「内側の車線」"

同義語:
• 内側

adverb

1. Within a building

• "In winter we play inside"

synonym:
• inside
,
• indoors

1. 建物内

• "「冬は中を遊ぶ」"

同義語:
• 内側
,
• 屋内

2. On the inside

• "Inside, the car is a mess"

synonym:
• inside
,
• within

2. 内側

• "「内部では、車は混乱しています」"

同義語:
• 内側
,
• 内

3. With respect to private feelings

• "Inwardly, she was raging"

synonym:
• inwardly
,
• inside

3. 個人的な感情に関して

• "「内面的に、彼女は怒っていた」"

同義語:
• 内向き
,
• 内側

4. In reality

• "She is very kind at heart"

synonym:
• at heart
,
• at bottom
,
• deep down
,
• inside
,
• in spite of appearance

4. 実際には

• "「彼女は心からとても親切です」"

同義語:
• 心で
,
• 下部
,
• 深い
,
• 内側
,
• 見た目にもかかわらず

Examples of using

Your sweater is inside out.

セーターが裏返しだよ。

There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.

近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。

It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.

『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。

Let me tell you a little bit of the inside story.

ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。

She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.

彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。

Tom opened the box and looked inside.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

Have you ever been inside Tom's house?

トムの家に入ったことはありますか？

Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.

小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。

Everyone inside the building felt the earthquake.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。

I know them inside out.

彼らのことは隅から隅まで知っている。

How is one able to sleep inside an airplane?

いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。

Come inside. It's cold outside.

入って。外は寒いだろう。

This door is locked from the inside.

このドアは内側から鍵が掛かっている。

This door is locked from the inside.

この扉は内側から施錠されている。

Is there gas inside the car?

車にガスが入ってる？

Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.

僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.

ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。

Tom had his socks on inside out.

トムは靴下を裏返しに履いていた。

An espresso doppio to drink inside.

エスプレッソドピオ店内で。