Translation meaning & definition of the word "influence" into Japanese language

noun

1. A power to affect persons or events especially power based on prestige etc

• "Used her parents' influence to get the job"

synonym:
• influence

1. 人や出来事に影響を与える力、特に威信などに基づく力

• "「仕事を得るために両親の影響力を利用した」"

同義語:
• 影響

2. Causing something without any direct or apparent effort

synonym:
• influence

2. 直接的または明白な努力なしに何かを引き起こす

同義語:
• 影響

3. A cognitive factor that tends to have an effect on what you do

• "Her wishes had a great influence on his thinking"

synonym:
• influence

3. あなたがすることに影響を与える傾向がある認知要因

• "「彼女の願いは彼の考えに大きな影響を与えました」"

同義語:
• 影響

4. The effect of one thing (or person) on another

• "The influence of mechanical action"

synonym:
• influence

4. あるもの（または人）が別のものに与える影響

• "「機械的作用の影響」"

同義語:
• 影響

5. One having power to influence another

• "She was the most important influence in my life"

• "He was a bad influence on the children"

synonym:
• influence

5. 他人に影響を与える力を持っている

• "「彼女は私の人生で最も重要な影響でした」"

• "「彼は子供たちに悪い影響を与えました」"

同義語:
• 影響

verb

1. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

1. 影響または効果を有する

• "「芸術家の作品は若い画家に影響を与えました」"

• "「彼女は友人たちに政治家候補を支持するよう働きかけた」"

同義語:
• 影響
,
• 準じる
,
• 工作

2. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

2. 形または影響

• 指す

• "「経験はしばしば能力を決定する」"

• "「古い世論」"

同義語:
• 決める
,
• 形状
,
• 型どる
,
• 影響
,
• 規制する

3. Induce into action by using one's charm

• "She charmed him into giving her all his money"

synonym:
• charm
,
• influence
,
• tempt

3. 魅力を利用して行動を起こします

• "「彼女は彼を魅了して彼女にすべてのお金を与えました」"

同義語:
• 魅力
,
• 影響
,
• 誘惑する

Examples of using

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。

He holds great influence with the Association of Medical Sciences.

彼は医学会に多大な影響力を持っている。

Don't drive under the influence of alcohol.

飲んだら乗るな。

Students are open to the influence of their teachers.

学生達は教師の影響を受けやすい。

Tides are caused by the influence of the moon.

月の影響で潮の干満が起こる。

Due to severe educational influence the child became a wholly different person.

厳しいしつけでその子は別人のようになった。

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。

Children are open to the influence of the streets.

子供達は悪い場所の影響を受けやすい。

Society has a great influence on individuals.

社会は個人に大きな影響を与える。

Don't drive under the influence of drink.

酒気帯び運転をするな。

Don't drive under the influence of alcohol.

酒気帯び運転をするな。

Newspapers influence the current of time.

新聞は世の動向を左右する。

The media has a lot of influence on the outcome of an election.

選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。

Many TV programs have a bad influence on children.

多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

He was a great influence on me.

彼から大きな影響を受けた。

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。

His influence is still undiminished.

彼の影響力は未だ衰えていない。

His influence is still potent.

彼の影響力は未だ衰えていない。

His influence extends all over the country.

彼の勢力は国中に及んでいる。

His father had a good influence on him.

彼の父親は彼によい影響を与えた。