Translation meaning & definition of the word "infection" into Japanese language

noun

1. The pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms

synonym:
• infection

1. 病原微生物による体の侵入から生じる病理学的状態

同義語:
• 感染

2. (phonetics) the alteration of a speech sound under the influence of a neighboring sound

synonym:
• infection

2. (音声学)隣接する音の影響下でのスピーチ音の変化

同義語:
• 感染

3. (medicine) the invasion of the body by pathogenic microorganisms and their multiplication which can lead to tissue damage and disease

synonym:
• infection

3. (薬)病原微生物による体の侵入と組織の損傷や疾患につながる可能性のあるそれらの増殖

同義語:
• 感染

4. An incident in which an infectious disease is transmitted

synonym:
• infection
,
• contagion
,
• transmission

4. 感染症が伝染する事件

同義語:
• 感染
,
• 伝染
,
• トランスミッション

5. The communication of an attitude or emotional state among a number of people

• "A contagion of mirth"

• "The infection of his enthusiasm for poetry"

synonym:
• contagion
,
• infection

5. 多くの人々の間の態度または感情状態のコミュニケーション

• "「闇の伝染」"

• "「彼の詩への熱意の感染」"

同義語:
• 伝染
,
• 感染

6. Moral corruption or contamination

• "Ambitious men are led astray by an infection that is almost unavoidable"

synonym:
• infection

6. 道徳的な腐敗または汚染

• "「野心的な男性は、ほとんど避けられない感染症に惑わされている」"

同義語:
• 感染

7. (international law) illegality that taints or contaminates a ship or cargo rendering it liable to seizure

synonym:
• infection

7. (国際法)船舶または貨物を汚染または汚染し、差し押さえの責任を負う違法性

同義語:
• 感染

Examples of using

There's no sign of infection.

感染の徴候は見られない。

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

You have a gum infection.

歯茎が炎症を起こしています。

I think I have a gum infection.

歯茎が炎症を起こしているようなのですが。

I have an ear infection.

耳がかぶれています。

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。

I had a bladder infection last month.

先月膀胱炎にかかりました。

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。