Translation meaning & definition of the word "inept" into Japanese language

adjective

1. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

1. エレガントでも優雅でもない表現

• "「ぎこちない散文スタイル」"

• "「不器用な謝罪」"

• "「彼の面倒な書き方」"

• "「噂が本当なら、今それを繰り返すよりも無能なことはありますか?」?"

同義語:
• ぎこちない
,
• 不器用
,
• 面倒
,
• 不適当な
,
• 選択されていない

2. Generally incompetent and ineffectual

• "Feckless attempts to repair the plumbing"

• "Inept handling of the account"

synonym:
• feckless
,
• inept

2. 一般に無能で効果がない

• "「配管を修理しようとする無謀な試み」"

• "「アカウントの不適切な処理」"

同義語:
• 無謀
,
• 不適当な

3. Revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse

• "An inept remark"

• "It was tactless to bring up those disagreeable"

synonym:
• inept
,
• tactless

3. 知覚または判断力またはフィネスの欠如を明らかにする

• "「不注意な発言」"

• "「それらの嫌なものを持ち出すことは無知だった」"

同義語:
• 不適当な
,
• 無傷