Translation meaning & definition of the word "individual" into Japanese language

noun

1. A human being

• "There was too much for one person to do"

synonym:
• person
,
• individual
,
• someone
,
• somebody
,
• mortal
,
• soul

1. 人間

• "「一人ではやりすぎでした」"

同義語:
• 人
,
• 個人
,
• 誰か
,
• 致命的な
,
• 魂

2. A single organism

synonym:
• individual

2. 単一の生物

同義語:
• 個人

adjective

1. Being or characteristic of a single thing or person

• "Individual drops of rain"

• "Please mark the individual pages"

• "They went their individual ways"

synonym:
• individual
,
• single

1. 単一のものまたは人の存在または特徴

• "「個々の雨滴」"

• "「個々のページにマークを付けてください」"

• "「彼らは個々の道を行きました」"

同義語:
• 個人
,
• シングル

2. Separate and distinct from others of the same kind

• "Mark the individual pages"

• "On a case-by-case basis"

synonym:
• individual
,
• case-by-case
,
• item-by-item

2. 同じ種類の他のものと別個に

• "「個々のページにマークを付ける」"

• "「ケースバイケースで」"

同義語:
• 個人
,
• ケースバイケース
,
• アイテムごとのアイテム

3. Characteristic of or meant for a single person or thing

• "An individual serving"

• "Single occupancy"

• "A single bed"

synonym:
• individual
,
• single(a)

3. 一人または物事の特徴または意味

• "「個々のサービング」"

• "「単一占有」"

• "「シングルベッド」"

同義語:
• 個人
,
• シングル( a )

4. Concerning one person exclusively

• "We all have individual cars"

• "Each room has a private bath"

synonym:
• individual(a)
,
• private

4. 一人だけについて

• "「私たちは皆、個々の車を持っています」"

• "「各部屋に専用バスルームがあります」"

同義語:
• 個人( a )
,
• プライベート

Examples of using

As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.

世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。

You're one narrow minded individual.

君は心の狭い女だな。

You're one narrow minded individual.

おまえはケツの穴の小さい男だな。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.

共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。

Each individual dog has a different character.

犬はそれぞれ異なった性格をもっている。

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.

言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。

You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.

個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。

An individual has rights and responsibilities.

個人には権利と義務がある。

We must respect the will of the individual.

個人の意志は尊重しなければならない。

The rights of the individual are the most important rights in a free society.

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。

We must respect individual liberty.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

Each individual is different.

個人はそれぞれ異なっている。

The individual is the fundamental element of a community.

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.

今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。

Work pace is left up to the individual employee.

仕事のペースは社員各人に任されている。

We must respect the rights of the individual.

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

The rights of the individual are important in a free society.

自由社会においては個人の権利は重要である。