Translation meaning & definition of the word "indirect" into Japanese language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. 介在する要因または人または影響がある

• "「天井からの反射が柔らかな間接光を提供した」"

• "「間接証拠」"

• "「間接的な原因」"

同義語:
• 間接

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. 空間次元では直接ではない

• 直線またはコースで目的地までリードしていない

• "「時々間接的な道を進むと時間を節約できる」"

• "「セーリングの間接コースを受講する必要があります」"

同義語:
• 間接

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. 共通の祖先の子孫ですが、異なる線を介して

• "「いとこは担保の親戚です」"

• "「スチュアートの間接的な子孫」"

同義語:
• 担保
,
• 間接

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. 拡張された感覚

• マナーや言語、行動、行動を指示しない

• "「間接的だが正当な問い合わせをする」"

• "「間接的な侮辱」"

• "「疑いもなく、彼らは間接的な目的を念頭に置いていた」"

• "「彼の方法は間接的ですが、不正直ではありません」"

• "「怪しげな間接的な仲間として知られている」"

同義語:
• 間接

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. 直接的な影響または結果としてではない

• "「間接的なメリット」"

• "「間接的な利点」"

同義語:
• 間接

Examples of using

New indirect taxes were imposed on spirits.

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

税は直接税と間接税からなっている。