Translation meaning & definition of the word "indifferent" into Japanese language

adjective

1. Marked by a lack of interest

• "An apathetic audience"

• "The universe is neither hostile nor friendly

• It is simply indifferent"

synonym:
• apathetic
,
• indifferent

1. 関心の欠如が特徴

• "「無関心な聴衆」"

• "「宇宙は敵対的でも友好的でもない

• それは単に無関心です」"

同義語:
• 無関心

2. Showing no care or concern in attitude or action

• "Indifferent to the sufferings of others"

• "Indifferent to her plea"

synonym:
• indifferent

2. 態度や行動に注意や懸念を示さない

• "「他人の苦しみに無関心」"

• "「彼女の嘆願に無関心」"

同義語:
• 無関心

3. (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed

• "Deaf to her warnings"

synonym:
• deaf(p)
,
• indifferent(p)

3. (通常は `to ')が続き、不本意または手数料の支払いを拒否

• "「彼女の警告に耳を傾ける」"

同義語:
• 聴覚障害者( p )
,
• 無関心( p )

4. (often followed by `to') lacking importance

• Not mattering one way or the other

• "Whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent)"

• "What others think is altogether indifferent to him"

synonym:
• immaterial
,
• indifferent

4. (の後に `to ')が続くことが多い

• どちらか一方の問題ではない

• "「あなたがそれをすることを選択したかどうかは、まったく重要ではない問題(または無関心)」"

• "「他の人が考えることは完全に彼に無関心です」"

同義語:
• 重要ではない
,
• 無関心

5. Fairly poor to not very good

• "Has an indifferent singing voice"

• "Has indifferent qualifications for the job"

synonym:
• indifferent

5. かなり貧しいからあまり良くない

• "「無関心な歌声がある」"

• "「仕事に無関心な資格を持っている」"

同義語:
• 無関心

6. Having only a limited ability to react chemically

• Chemically inactive

• "Inert matter"

• "An indifferent chemical in a reaction"

synonym:
• inert
,
• indifferent
,
• neutral

6. 化学的に反応する能力が限られている

• 化学的に不活性

• "不活性なもの"

• "「反応中の無関心な化学物質」"

同義語:
• 不活性
,
• 無関心
,
• ニュートラル

7. Marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another

• "Indifferent about which book you would give them"

• "Was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation"

synonym:
• indifferent

7. 特別な好みや嫌い、あるものを別のものよりも優先しないことでマーク

• "「あなたが彼らに与える本に無関心」"

• "「彼女の招待の受け入れまたは拒否に無関心だった」"

同義語:
• 無関心

8. Characterized by a lack of partiality

• "A properly indifferent jury"

• "An unbiasgoted account of her family problems"

synonym:
• indifferent
,
• unbiased
,
• unbiassed

8. 偏見の欠如を特徴とする

• "「適切に無関心な陪審員」"

• "「彼女の家族の問題の偏見のない説明」"

同義語:
• 無関心
,
• 偏見のない

9. Being neither good nor bad

• "An indifferent performance"

• "A gifted painter but an indifferent actor"

• "Her work at the office is passable"

• "A so-so golfer"

• "Feeling only so-so"

• "Prepared a tolerable dinner"

• "A tolerable working knowledge of french"

synonym:
• indifferent
,
• so-so(p)

9. 良くも悪くもない

• "「無関心なパフォーマンス」"

• "「才能のある画家だが無関心な俳優」"

• "「オフィスでの彼女の仕事はまずまずです」"

• "「まあまあゴルファー」"

• "「まあまあだけ」"

• "「耐えられる夕食を準備した」"

• "「フランス語の許容できる実用的な知識」"

同義語:
• 無関心
,
• そう( p )

10. Neither too great nor too little

• "A couple of indifferent hills to climb"

synonym:
• indifferent

10. 大きすぎず、少なすぎない

• "「登る無関心な丘のカップル」"

同義語:
• 無関心

Examples of using

John is indifferent about his clothes.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

The police were indifferent to the matter.

警察はその件は無関心だった。

Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.

姉と違って、花子は服装に無関心だ。

My mother is indifferent to politics.

私の母は政治に無関心である。

I am indifferent to others' opinions.

私は他の人の意見には無関心である。

Jiro is indifferent about clothing.

次郎は服のことに無頓着だ。

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。

As is often the case with young men, he is indifferent to money.

青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。

No woman is indifferent to her clothing.

着る物に無関心な女性はいない。

Lots of people in Japan are indifferent to politics.

日本人の多くは政治に興味がない。

He is indifferent to what others say.

彼は、他人の言葉に無関心です。

He is quite indifferent to money.

彼はお金には全く無頓着だ。

He is indifferent to what he eats.

彼は食べ物には無関心である。

He is indifferent to worldly success.

彼は世俗的な成功には無関心だ。

He seems to be indifferent to politics.

彼は政治には無関心のようだ。

He is indifferent to politics.

彼は政治に無関心である。

He is indifferent to the suffering of others.

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

He is indifferent to what he wears.

彼は服装に無頓着だ。

They are indifferent to politics.

彼らは政治には無関心だ。

They are indifferent to politics.

彼らは政治に無関心だ。