Translation meaning & definition of the word "indication" into Japanese language

noun

1. Something that serves to indicate or suggest

• "An indication of foul play"

• "Indications of strain"

• "Symptoms are the prime indicants of disease"

synonym:
• indication
,
• indicant

1. 示すまたは示唆するのに役立つ何か

• "「反則の兆候」"

• "「株の表示」"

• "「症状は病気の主な兆候です」"

同義語:
• 表示
,
• 起訴者

2. The act of indicating or pointing out by name

synonym:
• indication
,
• denotation

2. 名前で示したり指摘したりする行為

同義語:
• 表示

3. (medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure

• "The presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics"

synonym:
• indication

3. (薬)薬物を処方したり、処置を行ったりする理由

• "「細菌感染の存在は抗生物質の使用の兆候でした」"

同義語:
• 表示

4. Something (as a course of action) that is indicated as expedient or necessary

• "There were indications that it was time to leave"

synonym:
• indication

4. アクションコースとして( )好都合または必要として示されているもの

• "「去る時が来たという兆候があった」"

同義語:
• 表示

5. A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

• "He could not believe the meter reading"

• "The barometer gave clear indications of an approaching storm"

synonym:
• reading
,
• meter reading
,
• indication

5. メーターまたは類似の機器によってユーザーに提示されるいくつかの物理的状態に関するデータム

• "「彼はメーターの読み取りを信じることができなかった」"

• "「気圧計は嵐が近づいていることを明確に示した」"

同義語:
• 読書
,
• メーター読み取り
,
• 表示

Examples of using

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。