Translation meaning & definition of the word "independent" into Japanese language

noun

1. A neutral or uncommitted person (especially in politics)

synonym:
• mugwump
,
• independent
,
• fencesitter

1. 中立的またはコミットされていない人(特に政治において)

同義語:
• マグウォンプ
,
• 独立した
,
• フェンスティッター

2. A writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

synonym:
• freelancer
,
• freelance
,
• free-lance
,
• free lance
,
• independent
,
• self-employed person

2. 雇用主との長期契約なしにさまざまな雇用主にサービスを販売する作家またはアーティスト

同義語:
• フリーランサー
,
• フリーランス
,
• 独立した
,
• 自営業者

adjective

1. Free from external control and constraint

• "An independent mind"

• "A series of independent judgments"

• "Fiercely independent individualism"

synonym:
• independent

1. 外部制御と制約なし

• "「独立した心」"

• "「一連の独立した判断」"

• "「激しく独立した個人主義」"

同義語:
• 独立した

2. (of political bodies) not controlled by outside forces

• "An autonomous judiciary"

• "A sovereign state"

synonym:
• autonomous
,
• independent
,
• self-governing
,
• sovereign

2. (の政治団体)外力によって制御されていない

• "「自治司法」"

• "「主権国家」"

同義語:
• 自律
,
• 独立した
,
• 自治
,
• ソブリン

3. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence

• "The main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb"

synonym:
• independent
,
• main(a)

3. (の句)は、完全な文として構文的に単独で立つことができます

• "「複雑な文の主な(または独立した)句には、少なくとも主語と動詞があります。」"

同義語:
• 独立した
,
• メイン( a )

4. Not controlled by a party or interest group

synonym:
• independent

4. 当事者または利益団体によって管理されていない

同義語:
• 独立した

Examples of using

While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.

前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。

Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.

「親離れ」だけではない。親も「子離れ」をしないといけない。

He is independent of his parents.

彼は親から自立している。

He is independent of his parents.

彼は親から離れて一本立ちしている。

I advised him to be independent of his parents.

私は彼に親離れするよう忠告した。

Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.

デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。

He is certainly independent of his parents.

確かに彼は両親から独立している。

You lean on your parents too much. You must be more independent.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.

君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。

She is economically independent of her parents now.

現在、彼女は経済的に両親から独立しています。

Now that I have a job, I can be independent of my parents.

今や就職したので両親から独立することができる。

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。

A wife can have property independent of her husband.

妻は夫から独立して財産を所有しうる。

Children surely have their own will to be independent.

子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。

I am now independent of my father.

私はもう父の援助を受けていない。

I am economically independent of my parents.

私は経済的には両親からひとり立ちしている。

I'm economically independent of my parents.

私は親から経済的に独立している。

I want to be independent of my parents when I enter college.

私は大学に入ったら両親から自立したい。

I advised him to be independent of his parents.

私は彼に、親に頼らないように忠告した。