Translation of "independent" into Japanese

独立の

IPA : /ɪndɪpɛndənt/

synonyms:

• sovereign,
• autonomous

While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.

最初は自主制作映画で有名になったが、その後ミュージカルテレビシリーズの監督から本格的な映画監督になった。彼のキャリアはまさにそのようなものだった。

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

さらに、独立、信託、非自治、またはその他の主権の制限下にあるかどうかにかかわらず、人が属する国または地域の政治的、管轄権、または国際的地位に基づいて区別を行ってはなりません。

Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.

「子どもの自立」だけでなく。親も子どもから自立しなければなりません。

He is independent of his parents.

彼は両親から独立しています。

He is independent of his parents.

彼は両親から独立しています。

I advised him to be independent of his parents.

私は彼に両親から独立するようアドバイスしました。

Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.

ディックは両親に依存していましたが、今では両親から独立しています。

He is certainly independent of his parents.

確かに彼は両親から独立しています。

You lean on your parents too much. You must be more independent.

あなたは両親に頼りすぎています。もっと自立していなければなりません。

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.

あなたもすでに大人になっているので、両親から経済的に自立しなければなりません。

She is economically independent of her parents now.

彼女は現在、両親から経済的に独立しています。

Now that I have a job, I can be independent of my parents.

仕事ができたので、両親から独立できるようになりました。

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

自分のキャリアを持ち、夫から経済的に独立している女性がますます増えています。

A wife can have property independent of her husband.

妻は夫から独立して財産を持つことができます。

Children surely have their own will to be independent.

子どもたちはきっと自立したいという自分の意志を持っています。

I am now independent of my father.

今は父から独立しています。

I am economically independent of my parents.

私は両親から経済的に独立しています。

I'm economically independent of my parents.

私は両親から経済的に独立しています。

I want to be independent of my parents when I enter college.

大学に入学する時は両親から独立したいです。

I advised him to be independent of his parents.

私は彼に両親から独立するようアドバイスしました。